YouMind
Sign in
Classical Chinese Pinyin Helper

Classical Chinese Pinyin Helper

Accurate pinyin for rare and polyphonic words

Made by
DDongchao
Installed by
0
CategoryWrite
FromYouMind

Showcase

古文生僻字智能注音

岘山亭记1岘山临汉上2,望之隐然,盖诸山之小者。而其名特著于荆州者3,岂非以其人哉4。其人谓谁?羊祜叔子、杜预元凯是已5。方晋与吴以兵争,常倚荆州以为重,而二子相继于此,遂以平吴而成晋业,其功烈已盖于当世矣。至于风流余韵6,蔼然被于江汉之间者7,至今人犹思之,而于思叔子也尤深。盖元凯以其功8,而叔子以其仁9,二子所为虽不同,然皆足以垂于不朽。余颇疑其反自汲汲于后世之名者10,何哉?传言叔子尝登兹山,慨然语其属11,以谓此山常在,而前世之士皆已湮灭于无闻,因自顾而悲伤。然独不知兹山待己而名著也12。元凯铭功于二石,一置兹山之上,一投汉水之渊。是知陵谷有变而不知石有时而磨灭也。岂皆自喜其名之甚而过为无穷之虑欤?将自待者厚而所思者远欤?山故有亭,世传以为叔子之所游止也。故其屡废而复兴者,由后世慕其名而思其人者多也。熙宁元年13,余友人史君中辉以光禄卿来守襄阳14。明年,因亭之旧,广而新之,既周以回廊之壮,又大其后轩15,使与亭相称。君知名当世,所至有声16,襄人安其政而乐从其游也。因以君之官,名其后轩为光禄堂17;又欲纪其事于石,以与叔子、元凯之名并传于久远。君皆不能止也,乃来以记属于余18。余谓君如慕叔子之风19,而袭其遗迹,则其为人与其志之所存者,可知矣。襄人爱君而安乐之如此,则君之为政于襄者,又可知矣。此襄人之所敬书也。若其左右山川之胜势20,与夫草木云烟之杳霭,出没于空旷有无之间,而可以备诗人之登高,写《离骚》之极目者21,宜其览考自得之。至于亭屡废兴,或自有记,或不必究其详者,皆不复道。熙宁三年十月二十有二日,六一居士欧阳修记。

I'll load the 古文生僻字智能注音 skill to process this text. 岘山亭记1岘(xiàn)山临汉上2,望之隐然,盖诸山之小者。而其名特著于荆州者3,岂非以其人哉4。其人谓谁?羊祜(hù)叔子、杜预元凯是已5。方晋与吴以兵争,常倚荆州以为重,而二子相继于此,遂以平吴而成晋业,其功烈已盖于当世矣。至于风流余韵6,蔼然被于江汉之间者7,至今人犹思之,而于思叔子也尤深。盖元凯以其功8,而叔子以其仁9,二子所为虽不同,然皆足以垂于不朽。余颇疑其反自汲汲于后世之名者10,何哉?传言叔子尝登兹山,慨然语(yù)其属(shǔ)11,以谓此山常在,而前世之士皆已湮(yān)灭于无闻,因自顾而悲伤。然独不知兹山待己而名著也12。元凯铭功于二石,一置兹山之上,一投汉水之渊。是知陵谷有变而不知石有时而磨灭也。岂皆自喜其名之甚而过为无穷之虑欤(yú)?将自待者厚而所思者远欤?山故有亭,世传以为叔子之所游止也。故其屡废而复兴者,由后世慕其名而思其人者多也。熙宁元年13,余友人史君中辉以光禄卿来守襄阳14。明年,因亭之旧,广而新之,既周以回廊之壮,又大其后轩15,使与亭相称(chèn)。君知名当世,所至有声16,襄人安其政而乐从其游也。因以君之官,名其后轩为光禄堂17;又欲纪其事于石,以与叔子、元凯之名并传于久远。君皆不能止也,乃来以记属(zhǔ)于余18。余谓君如慕叔子之风19,而袭其遗迹,则其为人与其志之所存者,可知矣。襄人爱君而安乐之如此,则君之为政于襄者,又可知矣。此襄人之所敬书也。若其左右山川之胜势20,与夫(fú)草木云烟之杳(yǎo)霭,出没于空旷有无之间,而可以备诗人之登高,写《离骚》之极目者21,宜其览考自得之。至于亭屡废兴,或自有记,或不必究其详者,皆不复道。熙宁三年十月二十有二日,六一居士欧阳修记。

《岘山亭记》生僻字注音

Description

Adds precise, minimal Hanyu Pinyin annotations to classical Chinese texts, poems, and passages containing historical proper nouns, helping general readers accurately pronounce rare characters, polyphones, phonetic loan characters, and special classical readings.

Editor's Recommendation
D

Recommended by

Dancang

Why we love this skill

Accurately handles rare characters, interchangeable characters, and special readings in classical texts based on context and reliable standards, using tone-marked pinyin for word-by-word annotation with minimal intrusion.

Best for

Ideal for learners, teachers, and editors who need assistance reading, reciting, or teaching classical Chinese.

How to use this Skill

  1. Provide your input

    Provide classical Chinese texts, poems, or passages containing historical proper nouns that need phonetic annotation.

  2. Run the Skill

    The tool identifies rare characters, polyphones, and special readings that are easily misread based on context, and adds minimal tone-marked pinyin annotations.

  3. Review your result

    Returns the complete text with the original content, structure, and punctuation preserved, adding pinyin only after necessary Chinese characters.

Related Skills

View all
Image

Bestselling Character Family

Target Audience: 1. Xiaohongshu, Douyin, and Video Channel creators focusing on literacy, parenting, or Chinese enlightenment content. 2. International Chinese teachers and TCSOL practitioners who need presentation illustrations with built-in English text. 3. Kindergarten teachers and education institution operators needing enrollment materials and literacy card resources. 4. Individuals looking to start a lightweight side hustle: image and text content is lighter than video, and the literacy niche has low competition and strong search long-tail traffic, making it ideal for solo creators. Monetization Methods: · Account Growth & Fan Building → Promote literacy textbooks, copybooks, and courses, and accept educational brand sponsorships. · Batch Image Output → Package into 9.9 to 39 yuan literacy card collections delivered via cloud drives. · Freelance Content Supply → Provide themed content to educational institutions and Chinese teachers on a per-set basis. · Serialized Production → Build a content library with one image per character to capture platform search long-tail traffic. Enter any Chinese character to automatically complete three tasks: 1. Phrase Planning — Select 9 common words containing the character based on a ratio of 3 original meanings + 3 daily life + 2 actions + 1 contrast, complete with pinyin, English definitions, and icon descriptions. 2. Image Generation Execution — Generate 3:4 vertical prompts with filled parameters (default is 3:4, adjustable to 1:1 or 16:9). 3. Quality Inspection & Rework — Includes a 7-point quality checklist and typo rework strategy (such as inpainting or using a text-free version with typography software) to ensure stable, reliable output.

三
05k

Information

Version
v4
Last updated
Runtime credits
Usage-based
Models
Auto
Use cases
Writing & contentLearning & education
What you get
Document

Ready to create something bolder?

Classical Chinese Pinyin Helper