大家好，
明天，7月16日，我们将发布《刺客信条：黑旗 重制版》的 1.0.4 标题更新，时间定于 UTC 14:00 / 美国东部时间 10:00 / 美国太平洋时间 7:00。
想与社区成员讨论此次标题更新吗？欢迎加入我们的官方 《刺客信条》Discord 服务器。
感谢所有花时间通过 Bug 反馈工具 向我们报告问题的玩家。如往常一样，如果您遇到任何问题，可以联系我们的 支持团队。
补丁大小
- Xbox Series X|S：15.35 GB
- PlayStation®5：2.44 GB
- PC：3.71 GB
- Steam：2.7 GB
Bug 修复列表
常规
- 修复了多个存档/读档问题。
- 修复了简体中文、意大利语和阿拉伯语的各种本地化问题。
- 修复了本地化版本中影响配音播放和过场动画视觉效果的一个配音问题。
- 提升了性能和稳定性。
- 修复了 PC 上图形设置设为“自定义”时过场动画锁定 30 FPS 的问题。
- 修复了玩家在室内或洞穴中时的多个光照问题。
- 修复了开启高级跑酷选项后玩家可以二段跳的问题。
游戏玩法
- 修复了玩家游泳时可能卡入船体的问题。
- 修复了玩家在退出小游戏后立即尝试移动时被锁定的问题。
- 修复了玩家刺杀敌人后盟友停止移动的问题。
- 修复了玩家在开始捕鱼后立即开始登船时可能卡在捕鱼状态的问题。
- 修复了平民进入斗殴区域的问题。
- 修复了捕鱼时玩家无法躲开致命座头鲸尾击的问题。
- 修复了使用“绳镖”和“烟雾弹”瞄准时被敌人击中后玩家无法回到瞄准状态的问题。
- 修复了在停靠状态下升级寒鸦号可能导致其消失，使玩家失去船只的问题。
- 修复了爱德华在玩小游戏时双手没有动作的问题。
世界
- 修复了多个 Animus 墙壁问题。
- 修复了多个快速旅行问题。
- 修复了多个玩家能够到达本不应到达区域的问题。
- 修复了天气永不出现雾天的问题。
- 修复了漂浮的灌木丛，使其接地。
- 调整了天气系统的平衡性，增加了晴天和晴朗天空的比例。
UI/菜单
- 修复了玩家反复打开和关闭菜单时可能卡在同步失败界面的问题。
- 修复了重启游戏后地图上的地点活动图标消失的问题。
视觉效果与图形
- 修复了多个次要图形问题。
- 修复了某些藏身处船只模型的视觉问题。
- 修复了多个角色穿模问题。
- 修复了多个服装穿模问题。
- 修正了某些次要角色的纹理问题。
音频
- 修复了杀死敌人时单个尸体掉落声听起来像多个尸体掉落的问题。
前方剧透预警！
任务
- “裂缝：不羁欲望”：修复了玩家从第一条滑索落下时会错过第二条滑索的问题。
- 修复了“想象我的惊讶”和“指挥官的诡计”无法同时完成的问题。
- “另一个兄弟”：修复了厄普顿可能被过早刺杀的问题。
- “天文台”：修复了盟友未与罗伯茨一同到达的问题。
- “不再当总督”：修复了玩家因被 Animus 墙壁卡住而无法推进进度的问题。
- 在与 El Tiburon 的战斗中，部分玩家可能不清楚如何破解其防御。我们为此添加了提示。
