Beschreibung

Verwandle ein echtes Foto in ein Diptychon mit epischer Erzählwirkung aus der „Odyssee“: Oben bleibt das Originalfoto vollständig erhalten, während unten ein zeitgenössisches abstraktes Bild entsteht, das auf die visuellen Hinweise im Foto abgestimmt ist. Aus Personen, Tieren, Mengenverhältnissen, Körperhaltungen, Raumstrukturen, Richtungen, Licht und Farben werden Anhaltspunkte herausgearbeitet, um die passendste Szene aus der „Odyssee“ auszuwählen. Das Foto wird zum Beleg der Wirklichkeit, das untere Bild zur mythischen Deutung. Das abstrakte Panel unten kopiert das Foto nicht, verwendet keine Filter und zeichnet keine direkten mythologischen Illustrationen. Stattdessen greift es durch Maßstab, Wege, Umgrenzungen, Wiederholungen, Druck und Materialgewicht ein oder mehrere prägnante Motive auf, etwa die Öffnung des Zyklopen, den Lockruf der Sirenen, den Strudel der Charybdis, Skyllas vielfachen Angriff, Penelopes Gewebe oder die Rückkehr des Odysseus. Die Hauptfarben, Schatten und Glanzlichter des Fotos werden weitergeführt. Je nach ursprünglichem Licht werden natürliches Licht, Feuerlicht oder eine diffuse Grenzatmosphäre gewählt. Der klare, zurückhaltende und haptische visuelle Stil „clean epic“ bleibt erhalten. Das Ergebnis ist eine vollständige Kunstseite mit einem durchgehenden Übergang zwischen oben und unten, ergänzt durch eine kurze Archivnummer, ein Datum und einen englischen Szenentitel. Eine knappe Erläuterung nennt das ausgewählte Kapitel, die Belege im Foto, das mythologische Motiv und die Farbrichtung. Geeignet für mythologische Fotoarchive, visuelle Literaturforschung, Projekte zeitgenössischer Kunst oder persönliche fotografische Arbeiten mit dem Thema Rückkehr und Reise.