更新日誌 13.01

嘿，我是 Ashley！希望大家夏天都過得愉快，多出去走走。現在是運動的季節，如果你在看世界盃，你支持哪一隊？

以下是 13.01 版的更新概要：

• Iso 在解除裝備雙擊後，裝備武器的速度提升為即時
• Yoru 的強化：Gatecrash 持續時間增加
• Outlaw 調整，讓玩家有更多表現空間與控制感
• 我們能更有效地偵測牌位操縱行為，並將開始對確認的玩家進行處罰。如果你知道自己在做這件事，最好小心點。
• 大量錯誤修復

所有平台

特工更新

Iso

1. 雙擊

• 解除裝備雙擊後，裝備武器的速度現在為即時。

Yoru

1. Gatecrash

• 主動信標持續時間從 15 秒 >>> 20 秒

1. Fakeout

• 為了進一步滿足他的欺騙幻想，Fakeout 產生的分身現在會持有 Yoru 最後裝備的武器，而非預設為他最強的武器。

玩家行為更新

牌位操縱處罰

• 我們推出了新工具，能更有效地偵測 VALORANT 中的牌位操縱行為，這是基於我們去年在《英雄聯盟》中成功導入的系統。結合我們去年底在遊戲內新增「牌位操縱」類別後所收集的數據，我們將開始對確認的牌位操縱行為進行處罰。
• 處罰可能包括帳號停權、牌位重置以及牌位獎勵重置。
• 同時，玩家將開始在遊戲中收到回報者與旁觀者的回饋，告知他們對戰中有玩家因牌位操縱而受罰。
• 我們的目標是保護牌位積分的公正性，確保競技進度反映公平競賽。想了解更多關於何謂牌位操縱以及我們如何執行，請參閱這篇公平競賽文章。

武器更新

Outlaw 表現強勢，我們仍希望它保持連發的威力，但同時允許一些表現空間與控制感，以平衡其威力。

Outlaw

• 第一發後的回復時間從 0.1 >>> 0.15
• 第一發後的擴散從 0 >>> 2.25
• 第一發後的後座力從 0 >>> 4.0

錯誤修復

• 特工

Astra

• 修復了 Astra 的技能冷卻時間計時器有時在技能使用後仍會顯示的問題。

Clove

• 修復了 Clove 在購買階段透過購買並轉售技能充能，可能獲得額外一次 Ruse 充能的問題。

Cypher

• 修復了 Cyber Cage 可能錯誤阻擋高於技能視覺效果的視線互動問題。
• 修復了將 Cyber Cage 投擲到 Cypher 視線範圍外的位置時，軌跡指示器不會顯示的問題。
• 修復了敵人從籠子底部進入時，Cyber Cage 有時不會播放音效提示的問題。
• 修復了特定 Spycam 語音在某些動作中無法正確播放的問題。

Deadlock

• 修復了玩家斷線重連後，GravNet 的第三人稱視覺效果可能消失的問題。

Gekko

• 修復了某些可控生物上的近視視覺效果在遭敵人摧毀後仍可能持續存在的問題。

Iso

• 修復了 Double Tap 可能錯誤阻止第一次墜落傷害的問題。

Jett

• 修復了在 Updraft 與 Tailwind 動畫期間，當多個技能綁定同一按鍵時，Cloudburst 可能被觸發的問題。
• 修復了 Jett 在 Tailwind 期間無法撿起 Spike 或武器的不一致問題。

KAY/O

• 修復了 FLASH/drive 缺少部分視覺效果的問題。
• 修復了裝備 FLASH/drive 時可能導致動畫跳過的問題。

Killjoy

• 修復了在 Split 地圖上，Killjoy 的 Alarmbot 可能透過某些木質掩體與玩家互動的問題。

Miks

• 修復了 Miks 在購買階段透過購買並轉售技能充能，可能獲得額外一次 Waveform 充能的問題。

Neon

• 修復了 Neon 在滑行通過 Spike 時可能無法撿起 Spike 的問題。

Reyna

• 修復了 Dismiss 偶爾會導致 Reyna 無法裝備武器的問題。
• 修復了在 Abyss 地圖上，Leer 可能在 A Main 附近非預期位置施加致盲效果的問題。

Sage

• 修復了在 Viper's Pit 或 Poison Cloud 內被 Sage 復活的玩家無法正確受到近視減益效果的問題。

Skye

• 修復了 Skye 在購買階段透過購買並轉售技能充能，可能獲得額外一次 Guiding Light 充能的問題。
• 修復了某些可控生物上的近視視覺效果在遭敵人摧毀後仍可能持續存在的問題。

Viper

• 修復了使用可控技能的玩家可能短暫看穿 Viper's Pit 的問題。
• 修復了在 Viper's Pit 或 Poison Cloud 內被 Sage 復活的玩家無法正確受到近視減益效果的問題。

Veto

• 修復了啟動大絕後，Evolution 語音濾鏡可能在某些語音中持續到對戰結束的問題。

Yoru

• 修復了 Yoru 在 Dimensional Drift 狀態下與 Flex/Totems 互動時，可能獲得非預期移動速度的問題。

地圖

Split

• 修復了某些牆壁技能在 B 車庫中間使用時可能被截斷的問題。

Summit

• 修復了 Iso 能從掉落門的壓擊中存活下來的問題。
• 修復了 Waylay 能使用 Refract 與 Lightspeed 到達非預期位置的問題。

錯誤修復

• 一般
• 修復了當遊戲以極高幀率運行時，封包接收/傳送速率圖表顯示錯誤數值的視覺問題。

已知問題

特工

• Omen
• Shrouded Step 的受阻放置指示器遺失

僅 PC 版

社交功能更新

Discord

🤝

Riot

• VALORANT 與 Discord 合作，讓您更輕鬆地與朋友一起進入下一場遊戲。現在您可以連結帳號，解鎖新的社交功能！
• 直接在 VALORANT 內邀請 Discord 朋友加入您的隊伍，無需切換視窗。
• 複製大廳連結並直接分享到您的伺服器或任何朋友所在的地方。
• 查看哪些 Discord 朋友有玩 VALORANT，更快加入隊伍。
• 此功能先在巴西以 Beta 形式推出，並將於 7 月 21 日在 Discord 可用的地區全球上線。
• 更多資訊請參閱<這篇文章>。