大家好，
明天，7 月 16 日，我們將於 14:00 UTC / 10:00 AM EST / 7:00 AM PST 發布《刺客教條：黑旗 重製版》的 Title Update 1.0.4。
想和其他社群成員討論這次更新嗎？歡迎加入我們的官方 Assassin’s Creed Discord 伺服器 一起聊聊！
感謝所有透過 Bug 回報工具 向我們回報問題的玩家。如常，若您遇到任何困難，也可以聯絡我們的 支援團隊。
更新檔大小
- Xbox Series X|S：15.35 GB
- PlayStation®5：2.44 GB
- PC：3.71 GB
- Steam：2.7 GB
錯誤修復列表
一般
- 修復多個存檔／讀取問題。
- 修簡體中文、義大利文與阿拉伯文的本地化問題。
- 修正在在地化版本中影響語音播放與過場動畫視覺效果的配音問題。
- 改善效能與穩定性。
- 修復 PC 上圖形設定設為「自訂」時，過場動畫鎖定在 30 FPS 的問題。
- 修復玩家在室內或洞穴中時的多個光照問題。
- 修復開啟進階跑酷選項時，玩家可以二段跳躍的問題。
遊戲玩法
- 修復玩家游泳時會卡進船體的問題。
- 修復玩家離開小遊戲後立即移動時會被鎖定的問題。
- 修復玩家刺殺目標時，盟友會停止移動的問題。
- 修復玩家開始捕鯨後立即登船會卡住捕鯨動作的問題。
- 修復平民會進入鬥毆區域的問題。
- 修復捕鯨時玩家無法閃避致命座頭鯨尾巴拍擊的問題。
- 修復玩家使用「繩鏢」與「煙霧彈」瞄準時被敵人擊中，不會回到瞄準狀態的問題。
- 修復停靠時升級 Jackdaw 可能導致船隻消失，讓玩家失去船隻的問題。
- 修復進行小遊戲時 Edward 的手部沒有動作的問題。
世界
- 修復多個 Animus 牆壁問題。
- 修復多個快速旅行問題。
- 修復多個玩家能到達不該到達的位置的問題。
- 修復天氣永遠不會起霧的問題。
- 將漂浮的灌木叢固定到地面上。
- 調整天氣系統平衡，提高晴天與晴朗天空的比例。
UI／選單
- 修復重複開啟與關閉選單時，玩家會卡在「同步中斷」畫面的問題。
- 修復重新啟動遊戲後，地圖上的地點活動圖示消失的問題。
視覺與圖形
- 修復多個輕微的圖形問題。
- 修復某些藏身處船隻模型的視覺問題。
- 修復多個角色穿模問題。
- 修復多個服裝穿模問題。
- 修正部分配角身上的紋理問題。
音效
- 修復擊殺一個敵人時，單一身體落地聽起來像多個身體落地的問題。
前方劇透！
任務
- 「裂縫：任性慾望」：修復玩家從第一條滑索落下時會錯過第二條滑索的問題。
- 修復 「想像我的驚訝」 與 「指揮官的計謀」 無法同時完成的問題。
- 「另一個兄弟」：修復 Upton 可以被提前刺殺的問題。
- 「天文台」：修復你的盟友沒有跟 Roberts 一起抵達的問題。
- 「不再當總督」：修復玩家被 Animus 牆卡住而無法繼續遊戲的問題。
- 在與 El Tiburon 戰鬥時，部分玩家可能不清楚如何打破他的防禦。我們已為玩家加入如何打破防禦的提示。
