嘿，我是 Ashley！希望大家夏天过得愉快，多出去走走。现在是体育季，如果你在看世界杯，你支持哪支队伍？
以下是 13.01 版本的更新内容：
- Iso 增强：在取消装备“双倍点击”后，装备武器速度变为瞬间完成
- Yoru 增强：“门扉突袭”持续时间增加
- Outlaw 调整：提供更多操作空间与控制感
- 我们能更好地检测排位作弊行为，并将对确认用户进行处罚。如果你知道自己有这种行为，日子不多了。
- 大量 Bug 修复
全平台
Agent 更新
Iso
- 双倍点击
- 取消装备“双倍点击”后，装备武器的速度现在变为瞬间完成。
Yoru
- 门扉突袭
- 激活信标持续时间从 15 秒 >>> 20 秒
- 假动作
- 为了进一步满足他的欺骗幻想，“假动作”生成的克隆体现在会持有 Yoru 最后装备的武器，而非默认使用他的最强武器。
玩家行为更新
排位作弊处罚
- 我们推出了新工具，能更好地检测《VALORANT》中的排位作弊行为，构建在去年成功引入《英雄联盟》的系统之上。结合去年年底在游戏中添加排位作弊类别以来收集的数据，我们将开始对确认的排位作弊行为进行处罚。
- 处罚可能包括账号封禁、段位回退以及排位奖励回退。
- 作为其中一部分，当玩家所在对局中有玩家因排位作弊受到处罚时，玩家将开始收到举报者和旁观者的反馈。
- 我们的目标是保护排位公正性，确保竞技进步反映公平竞技。关于什么算排位作弊以及我们如何执行处罚的更多细节，请查看这篇 Play Fair 文章。
武器更新
Outlaw 表现强势，我们仍希望它在连续射击时保持强大，但同时提供一些操作空间与控制感，以匹配其威力。
Outlaw
- 首次射击后恢复时间从 0.1 >>> 0.15
- 首次射击后散布从 0 >>> 2.25
- 首次射击后后坐力从 0 >>> 4.0
Bug 修复
- Agent
Astra
- 修复了 Astra 的技能冷却计时器有时在技能已使用后仍可见的问题。
Clove
- 修复了 Clove 在购买阶段通过购买并转售技能充能可以获得额外一次 Ruse 充能的问题。
Cypher
- 修复了 Cyber Cage 可能错误阻挡技能视觉效果上方视线交互的问题。
- 修复了将 Cyber Cage 投掷到 Cypher 视线之外的位置时，其轨迹指示器不显示的问题。
- 修复了 Cyber Cage 有时在敌人从笼子下方进入时无法播放音效提示的问题。
- 修复了某些 Spycam 语音在特定动作时无法正确播放的问题。
Deadlock
- 修复了 GravNet 的第三人称视觉效果在玩家断线重连后可能消失的问题。
Gekko
- 修复了某些可控制生物的近视视觉效果在它们被敌人摧毁后可能持续存在的问题。
Iso
- 修复了 Double Tap 可能错误阻止第一次坠落伤害的问题。
Jett
- 修复了当多个技能绑定到同一按键时，Cloudburst 可能在 Updraft 和 Tailwind 动画期间被激活的问题。
- 修复了 Jett 在 Tailwind 期间无法拾取 Spike 或武器的不一致问题。
KAY/O
- 修复了 FLASH/drive 缺少部分视觉效果的问题。
- 修复了装备 FLASH/drive 时可能导致动画跳过的问题。
Killjoy
- 修复了在 Split 地图上，Killjoy 的 Alarmbot 可能通过某些木质掩体与玩家交互的问题。
Miks
- 修复了 Miks 在购买阶段通过购买并转售技能充能可以获得额外一次 Waveform 充能的问题。
Neon
- 修复了 Neon 在滑过 Spike 时可能无法拾取的问题。
Reyna
- 修复了 Dismiss 偶尔导致 Reyna 无法装备武器的问题。
- 修复了在 Abyss 地图上，Leer 可能在 A Main 附近非预期位置施加致盲效果的问题。
Sage
- 修复了在 Viper's Pit 或 Poison Cloud 内被 Sage 复活的玩家无法正确受到近视减益效果的问题。
Skye
- 修复了 Skye 在购买阶段通过购买并转售技能充能可以获得额外一次 Guiding Light 充能的问题。
- 修复了某些可控制生物的近视视觉效果在它们被敌人摧毁后可能持续存在的问题。
Viper
- 修复了使用可控技能的玩家可能短暂透视 Viper's Pit 的问题。
- 修复了在 Viper's Pit 或 Poison Cloud 内被 Sage 复活的玩家无法正确受到近视减益效果的问题。
Veto
- 修复了激活终极技能后，Evolution 语音滤镜可能在某些语音上持续到比赛结束的问题。
Yoru
- 修复了 Yoru 在 Dimensional Drift 状态下与 Flex/Totems 交互时可能获得意外移动速度的问题。
地图
Split
- 修复了在 B Garage 中间使用某些基于墙壁的技能时可能被切断的问题。
Summit
- 修复了 Iso 可能从下落门压中存活的问题。
- 修复了 Waylay 可能使用 Refract 和 Lightspeed 到达非预期位置的问题。
Bug 修复
- 通用
- 修复了当游戏以极高帧率运行时，数据包接收/发送速率图表显示错误数值的视觉问题。
已知问题
Agent
- Omen
- Shrouded Step 的障碍物放置指示器缺失。
仅 PC
社交更新
Discord
🤝
Riot
- 《VALORANT》正在与 Discord 合作，让你更轻松地与朋友开始下一局游戏。现在你可以关联账户，解锁新的社交功能！
- 在 Discord 中直接邀请朋友加入你的《VALORANT》队伍。无需切换窗口。
- 复制大厅链接，直接分享到你的服务器或朋友所在的任何地方。
- 查看你的 Discord 朋友中谁在玩《VALORANT》，更快地加入队伍。
- 该功能最初在巴西作为 Beta 版推出，并于 7 月 21 日在 Discord 可用的所有地区全球上线。
- 更多信息，请查看<这篇文章>。
