Mô tả

Biến một bức ảnh đời thực thành tranh đôi theo chiều dọc, mang tính sử thi và kể chuyện của Odyssey: phần trên giữ nguyên toàn bộ ảnh gốc, phần dưới tạo nên một khung cảnh trừu tượng đương đại tương ứng với các dấu hiệu thị giác trong ảnh. Tác phẩm chắt lọc manh mối từ con người, động vật, mối quan hệ về số lượng, tư thế, cấu trúc không gian, hướng, ánh sáng và màu sắc để chọn ra tình tiết Odyssey phù hợp nhất, biến bức ảnh thành bằng chứng của thực tại và phần dưới thành diễn giải thần thoại. Bảng trừu tượng bên dưới không sao chép bức ảnh, áp dụng bộ lọc hay vẽ minh họa thần thoại trực diện, mà lồng ghép một hoặc vài hình ảnh gợi nhớ đến các tình tiết đặc trưng thông qua tỷ lệ, đường đi, sự bao bọc, lặp lại, áp lực và sức nặng của chất liệu, chẳng hạn như lỗ hang của Cyclops, lời dụ dỗ của Sirens, vòng xoáy Charybdis, những đợt tấn công liên tiếp của Scylla, tấm vải của Penelope hay cuộc trở về của Odysseus. Khung cảnh kế thừa màu chủ đạo, bóng đổ và vùng sáng của bức ảnh, đồng thời dựa trên ánh sáng gốc để chọn ánh sáng tự nhiên, ánh lửa hoặc bầu không khí mơ hồ nơi ranh giới, duy trì phong cách thị giác “clean epic” rõ ràng, tiết chế và giàu cảm giác chất liệu. Kết quả là một trang nghệ thuật hoàn chỉnh với hai phần nối tiếp theo chiều dọc, kèm mã lưu trữ, ngày tháng và tiêu đề tình tiết bằng tiếng Anh được trình bày súc tích, cùng phần chú thích ngắn nêu chương đã chọn, cơ sở trong bức ảnh, mô-típ thần thoại và định hướng màu sắc. Phù hợp để tạo hồ sơ nhiếp ảnh chủ đề thần thoại, nghiên cứu hình ảnh văn học, dự án nghệ thuật đương đại hoặc tác phẩm hình ảnh cá nhân mang ý nghĩa trở về và hành trình.