Xem trước ghi chú bản cập nhật 3.29.1: Curse of the Allflame

@pathofexile
TIẾNG ANH1 ngày trước · 30 thg 7, 2026
180K
717
34
190
31

TL;DR

Bản cập nhật 3.29.1 của Path of Exile mang đến những cải tiến đáng kể về trải nghiệm người dùng cho giải đấu Allflame, cân bằng lại tỉ lệ sát thương của Mercenary và tối ưu hóa các trận đấu trùm trong Abyssal Depths.

Trong vài giờ tới, chúng tôi sẽ triển khai bản 3.29.1 cho Path of Exile 1: Curse of the Allflame, bao gồm nhiều cải tiến cho League Allflame, hệ thống lính đánh thuê (Mercenaries) cùng các cải tiến và sửa lỗi chung. Dưới đây là ghi chú chi tiết!

Cải tiến League

  • Thêm một biến thể Chart mới: Eldritch Depths.
  • Thêm một loại Ducat mới: Ukatoa's Ducat.
  • Thêm 2 loại rương mới có thể xuất hiện trong Charts và Voyages: Sunken Opulence và Sunken Gems.
  • Phước lành (Blessing) khi dâng Offerings lên Deep Altars giờ có cơ hội chuyển đổi một số loại tiền tệ phổ biến thành loại hiếm hơn (không áp dụng cho chế độ Ruthless).
  • Phước lành khi dâng Offerings lên Deep Altars giờ sẽ tác động đến tất cả người chơi trong khu vực.
  • Giờ bạn có thể dùng Ancient Orb và Orb of Chance để craft Allflame.
  • Các vật phẩm tiền tệ Dredged giờ có thể sử dụng lên Strongbox và Essence.
  • Allflame Lantern không còn hướng về Shrine hoặc tổ cua (Crab Nest) nữa.
  • Giảm mạnh phí Vàng khi mua Chart trên thị trường giao dịch.
  • Cập nhật phần thông tin hiện lên khi di chuột (hover) của Allflame Crafting để nêu rõ rằng hầu hết các loại tiền tệ tác động đến chất lượng vật phẩm và socket đều không hoạt động với Allflame Crafting.
  • Giảm thời gian Cua Brinecrack (Brinecrack Crab) vùi mình dưới lòng đất.
  • Khi lên kế hoạch cho một chuyến Voyage, nếu bạn không đủ Dead Man's Sulphur để reroll Border Modifiers, trò chơi giờ sẽ cho bạn biết số lượng cần thiết.
  • Giảm máu của quái Brinecrack Deepwater Crab.
  • Đòn tấn công lăn (roll attack) của kẻ địch Living Coral giờ có thời gian hồi chiêu dài hơn và bắn ít hơn một viên đạn (projectile).
  • Sửa lỗi kho chứa Chart trên The Sovereign dùng sai biểu tượng minimap.
  • Giờ có thêm cơ chế chuyển cảnh đưa bạn vào đấu trường của Velka nếu bạn bị khóa ngoài sau khi trận chiến bắt đầu.
  • Vô hiệu hóa khả năng sinh ra modifier của Chart gây giảm Kháng (Resistance) tối đa của người chơi vì modifier này không hoạt động. Các Chart hiện có với modifier này sẽ không bị thay đổi.
  • Thêm modifier mới cho Chart khiến quái vật áp dụng trạng thái Grasping Vines khi đánh trúng (On Hit), có lợi ích tương đương với modifier liên quan đến Kháng tối đa trước đó.
  • Ngăn việc sử dụng Brinehook's Ducat lên những vật phẩm không thể cấp kỹ năng, đồng thời ngăn các vật phẩm không phải trang bị cấp kỹ năng từ mod nói chung.
  • Thêm nút trên giao diện HUD để mở bản đồ Voyage khi đang ở trong một chuyến Voyage.
  • Diện tích ảnh hưởng của hào quang làm lạnh (chilling aura) từ Aspect of the Brine King đã được tăng lên.

Cải tiến lính đánh thuê

  • Mức phạt giảm Sát Thương (less Damage penalty) mà lính đánh thuê vĩnh viễn phải chịu so với lính đánh thuê tạm thời giờ sẽ được áp dụng tăng dần xuyên suốt trò chơi: không bị phạt trước cấp 45 và đạt mức phạt tối đa ở cấp 83.
  • Điều chỉnh hệ số sát thương của lính đánh thuê gây sát thương dạng tấn công (attack damage), giúp họ hiệu quả hơn một cách tương đối so với lính đánh thuê phép thuật (spell caster) ở cấp độ thấp.
  • Lính đánh thuê vĩnh viễn đã được hồi sinh giờ có thể quay lại khu vực mà họ đã rút lui. Điều này xảy ra khi người chơi tự vào lại khu vực đó. Ở khu vực Map, điều này chỉ xảy ra khi người chơi vào qua cổng Map Device.
  • Lính đánh thuê khét tiếng (Infamous Mercenary) giờ xuất hiện nhiều hơn 50% ở Map tier 1, tăng dần lên khoảng gấp đôi ở Map tier 16.
  • Trung bình, lính đánh thuê trong Map sẽ có nhiều ngọc hỗ trợ (support gem) hơn một chút cho kỹ năng của họ.
  • Lính đánh thuê giờ sẽ luôn xuất hiện trong Control Blocks ở Hồi 10. Lính đánh thuê này sẽ vẫn xuất hiện ngay cả khi người chơi có cấp độ cao hơn cấp độ khu vực.
  • Thêm notable mới trên cây kỹ năng Atlas: 'Contract Killers', cho hiệu ứng 'Lính đánh thuê đồng minh trong Map của bạn gây 100% sát thương nhiều hơn đối với Lính đánh thuê và Rogue Exile.'
  • Lính đánh thuê vĩnh viễn đi cùng người chơi giờ cũng nhận được buff tăng số lượng (quantity) và độ hiếm (rarity) từ việc thu thập Golden Lantern trong Charts và Voyages.

Cải tiến và sửa lỗi chung

  • Kích hoạt class Abyssal Bloodline.
  • Thêm một Atlas Anomaly mới: Gambling District.
  • Trùm Lich ở Abyssal Depths không còn giai đoạn bất tử (immunity phase) yêu cầu bạn phải tiêu diệt Stygian Spire trong ba căn phòng phụ nữa.
  • Máu của trùm Lich ở Abyssal Depths đã được tăng thêm 25% để bù đắp một phần cho việc trận đấu được rút ngắn tổng thể.
  • Trận đấu với trùm Lich ở Abyssal Depths có thêm cơ chế đấu trường, trong đó các tháp pha lê sẽ định kỳ bắn các chùm tia (beam) vào nhau.
  • Sau khi tiêu diệt trùm trong Abyssal Depths, giờ sẽ có 3 chiếc rương chứa nhiều phần thưởng giá trị khác nhau.
  • Giảm độ chênh lệch về số lượng vật phẩm rơi ra và tăng chất lượng/số lượng phần thưởng từ rương Abyss, đặc biệt là các rương rơi Currency và Scarab.
  • Giờ sẽ có sự khác biệt lớn hơn về độ hiếm và số lượng vật phẩm rơi ra từ Greater Abyssal Chest so với các phiên bản thường tương ứng.
  • Giờ bạn có thể vứt bỏ các Chart đã hoàn thành khi chơi bằng tay cầm. Thao tác bằng cách nhấn Y hoặc Triangle lên Chart rồi nhấn X hoặc Square, tương tự như cách bạn vứt bỏ bất kỳ vật phẩm nào khác.
  • Cải thiện AI của Crab Totem từ The Crustacean's Call để chúng tìm đường đến kẻ địch mục tiêu tốt hơn.
  • Coursing Current Support giờ có thể hỗ trợ Minion và Kỹ năng của chúng.
  • Các Chart đặt trên Voyage Planning Board giờ có thể hiển thị popup vật phẩm thông thường bằng cách giữ Alt hoặc L3 khi chơi bằng tay cầm.
  • Giảm chi phí Vàng của thẻ bói toán Matryoshka trên Currency Exchange.
  • Thêm thông báo lỗi rõ ràng hơn khi cố dùng Scrying Orb lên các Map không hợp lệ trên Atlas của bạn.
  • Chế độ Inspect giờ khả dụng khi chơi bằng tay cầm. Dùng tổ hợp phím 'R3 + Phím Xuống (Dpad Down)' để điều hướng qua các từ khóa trong popup và tìm hiểu thêm về các thuật ngữ cùng tính năng cụ thể.
  • Cập nhật bộ lọc vật phẩm tích hợp sẵn cho các hệ máy console.
  • Đổi tổ hợp phím 'Reroll Border Modifiers' từ L3+Triangle/Y sang RT khi chơi bằng tay cầm.
  • Các điểm trên cây kỹ năng thụ động bị ảnh hưởng bởi Ngọc Abyss (Abyss Jewel) giờ có khung viền hiển thị đặc biệt riêng.
  • Thêm từ khóa (keyword) cho các phe Ulaman, Kurgal và Amanamu trên cây kỹ năng thụ động Atlas.
  • Cập nhật biểu tượng minimap của các sự kiện Abyss để khớp với biểu tượng trong Path of Exile 2.
  • Trade Site: Sửa lỗi bảng Merchant History không hoạt động trên các realm console.
  • Trade Site: Sửa lỗi live-search không hoạt động với các tìm kiếm sử dụng bộ lọc 'Mercenary Skill Group'.
  • Trade Site: Sửa lỗi không thể ignore một số tài khoản.
  • Sửa lỗi Velka không thể rơi viên Ngọc Hỗ Trợ Đặc Biệt (Exceptional Support Gem) Coursing Current.
  • Sửa lỗi các công thức chế tạo 'Reroll the Rarity of a non-Unique item', 'Reroll 3 random modifiers on a Rare item' và 'Reroll a random modifier on a Rare item' không thể sử dụng lên Map, Invitation, Contract, Blueprint, Logbook hoặc Chart.
  • Sửa lỗi Cadiro trong Atlas Anomaly của hắn không hiển thị vật phẩm hiện tại nếu bạn rời khỏi khu vực rồi quay lại mà không mở khu vực mới.
  • Sửa lỗi khiến người chơi không bao giờ mất kinh nghiệm khi chết trong Charts hoặc Voyages. Giờ bạn sẽ mất kinh nghiệm khi chết tương ứng với cấp độ khu vực của Chart hoặc Voyage mà bạn đang ở lúc chết.
  • Sửa lỗi không thể yêu cầu tái đấu với lính đánh thuê cấp 68.
  • Sửa lỗi một số hiệu ứng của quái vật bị vô hình trong Charts và Voyages.
  • Sửa lỗi khiến các rương trong sự kiện Allflame trong map không ban buff khi được mở thông qua caster mastery (nhánh mastery cho phép mở rương khi thi triển kỹ năng).
  • Sửa lỗi Orb of Chance không thể sử dụng lên Invitation.
  • Sửa lỗi một số đoạn hội thoại của NPC trong thành phố bị nhỏ tiếng hoặc không nghe được.
  • Sửa lỗi nhiều chỉ số của Hydrosphere không hiển thị trên phần thông tin kỹ năng khi di chuột (skill hover).
  • Sửa lỗi có thể khiến các kho đồ bị bẫy (trapped stash) trong Safehouse của Betrayal không thể sử dụng trong thời gian dài.
  • Sửa lỗi Dread Captain's Cutlass không được đánh dấu là Dredge khi rơi ra từ Captainsbane.
  • Sửa lỗi Atlas không được reset chính xác trong các League Standard.
  • Sửa lỗi lối vào Solaris Concourse (Hồi 8) từ The Harbour Bridge bị biến mất.
  • Sửa lỗi ở Toxic Conduits (Hồi 8) khiến một cánh cửa đôi khi không xuất hiện, có thể chặn đường đến một phần khu vực.
  • Sửa lỗi nhánh vật phẩm Unique (Unique Item subtree) trên Genesis Tree bị thiếu 2 điểm kỹ năng thụ động so với dự kiến. Số điểm này đến từ các vật phẩm nhiệm vụ Strange Limb và Foul Hand. Người chơi đã nộp các vật phẩm nhiệm vụ này sẽ được nhận bù số điểm đó.
  • Sửa lỗi chi phí sử dụng The Changeling's Ducat không hiển thị trong giao diện Allflame Crafting.
  • Sửa lỗi Kishara's Ducat không thể sử dụng trong chế độ Ruthless.
  • Sửa lỗi các viên ngọc Forbidden Flame và Forbidden Flesh có notable Instruments of Justice (của Inquisitor) hoặc notable Unhallowed Rite (của Occultist) bị chuyển đổi thành cấp các notable khác khi bạn đổi khu vực.
  • Sửa lỗi chính tả trong một modifier của Voyage.
  • Sửa lỗi biểu tượng minimap của sự kiện lính đánh thuê không bị gỡ bỏ sau khi sự kiện kết thúc.
  • Sửa lỗi các modifier về Cost Efficiency được áp dụng sau các modifier về tổng Cost thay vì áp dụng trước.
  • Sửa lỗi giao diện Voyage Planning bị treo khi chơi bằng tay cầm.
  • Sửa một số lỗi hiển thị với bong bóng tạo ra bởi Allflame Lantern trên Xbox.
  • Sửa lỗi không thể bật/tắt bảng thông tin của các món trang trí hideout Exile's Treasurer và Undying Syndicate Merchant bằng tay cầm.
  • Sửa lỗi hiển thị với món microtransaction Oracle Helmet.
  • Sửa lỗi thẻ bói toán Alone in the Darkness không còn nhận được ngoài các nguồn thẻ bói toán ngẫu nhiên như Stacked Deck và Diviner's Strongbox.
  • Sửa lỗi crash client có thể xảy ra khi sử dụng Hourglass Map Device.
  • Sửa lỗi crash instance.
Lưu một chạm

Đọc sâu bài viết viral bằng AI trong YouMind

Lưu nguồn, đặt câu hỏi tập trung, tóm tắt lập luận và biến một bài viết viral thành các ghi chú có thể tái sử dụng trong một không gian làm việc AI duy nhất.

Khám phá YouMind
Dành cho nhà sáng tạo

Biến Markdown của bạn thành bài viết 𝕏 gọn gàng

Khi bạn đăng bài viết dài của riêng mình, việc định dạng hình ảnh, bảng và khối mã cho 𝕏 rất mệt mỏi. YouMind biến cả bản nháp Markdown thành một bài viết 𝕏 gọn gàng, sẵn sàng để đăng.

Thử Markdown sang 𝕏

Thêm pattern để giải mã

Bài viết viral gần đây

Khám phá thêm bài viết viral