穿月
Slides vers document
Convertissez intégralement un PPT ou PDF en anglais en un document bilingue anglais-chinois clair et modifiable, adapté aux supports de cours, présentations de réunions, formations, propositions de projets et à l’archivage documentaire. Le contenu conserve autant que possible les informations et la structure d’origine, afin de rendre les titres, points clés, étapes et données de la présentation plus faciles à lire, rechercher et réutiliser. Lors de la conversion, les listes à puces, listes numérotées et tableaux sont organisés de manière cohérente selon le sens du contenu. Le texte anglais et son équivalent chinois sont structurés par paragraphes et niveaux, pour éviter de séparer l’ensemble du texte anglais de l’ensemble du texte chinois, ainsi que l’alternance ligne par ligne qui peut rendre la lecture plus difficile. Les titres anglais et chinois sont présentés côte à côte pour permettre de comparer rapidement l’original et la traduction. Pour les contenus spécialisés, notamment juridiques, la traduction chinoise conserve les principaux termes anglais afin de faciliter la vérification, l’apprentissage et l’utilisation professionnelle ultérieure. Que vous souhaitiez conserver le contenu d’une présentation, créer un support de lecture bilingue ou transformer un cours en document formel modifiable, vous obtenez un résultat textuel clair, complet et bien structuré.
RechercheLire articles et cas de droit
Transformez un article de doctrine juridique ou une décision de justice difficile à lire en une analyse claire, accessible et utile pour la révision et la recherche, en chinois. Après réception de l’article ou du cas, le contenu s’appuie sur le cadre de recherche, le raisonnement et les idées centrales du texte original. Il vous aide à comprendre rapidement quelle question l’auteur ou le tribunal soulève, comment elle est analysée et quelles sont les relations logiques entre les différents points de vue, plutôt que de se limiter à une simple reprise du contenu ou à un résumé linéaire. Le résultat est enregistré dans un nouveau document nommé d’après le titre de l’article ou le nom du cas, afin de faciliter sa consultation, son archivage et la poursuite des recherches. Pour les articles universitaires, l’analyse présente d’abord la structure d’ensemble, puis explique par niveaux les liens entre la question de recherche, la thèse centrale, les arguments et la conclusion. Lorsque des concepts juridiques ou des termes spécialisés apparaissent, ils sont expliqués dans leur contexte et accompagnés de leur équivalent anglais afin de rendre la lecture plus accessible. Pour les cas juridiques, l’analyse s’organise autour de la question litigieuse, de la règle applicable, de son application aux faits et de la conclusion. Elle peut aussi reconstituer le raisonnement juridique sous la forme « prémisse majeure — prémisse mineure — conclusion », tout en présentant les dispositions pertinentes, le fondement de la demande et les prémisses de l’analyse. Ce Skill convient aux étudiants, chercheurs et professionnels du droit qui doivent lire des articles de doctrine, préparer une revue de littérature, apprendre à analyser des cas, structurer des raisonnements juridiques ou expliquer clairement des documents juridiques à d’autres personnes.
Audio en notes structurées
Cette compétence transforme efficacement différents types de supports d’apprentissage que vous fournissez, comme des contenus vidéo, des articles, des échanges retranscrits ou des notes personnelles, en notes d’étude claires, structurées et synthétiques. Elle convient particulièrement aux étudiants, aux chercheurs et aux professionnels qui doivent extraire les notions essentielles d’un grand volume d’informations et les organiser de manière systématique.