Je commence à prendre l'habitude de saisir du texte en IA en utilisant le Romaji.
Depuis mai 2026, la saisie vocale utilisant la combinaison Groq+SuperWhisperxGroq serait précise et rapide.
Je vois souvent des posts sur X disant que Gemini 3.5 est le plus précis pour reconnaître une écriture manuscrite brouillonne. J'ai comparé le même texte sur Grok, Claude Opus 4.7 et Gemini 3.5, et Gemini a gagné haut la main.
Puisque la saisie vocale et la reconnaissance de l'écriture manuscrite sont devenues aussi précises, j'ai commencé à me demander si les erreurs de frappe comptaient encore. J'ai essayé un style où j'envoie simplement du Romaji brut (caractères alphanumériques demi-chasse)—pas même du Hiragana—directement à l'IA, et c'est tellement facile que je ne peux plus revenir en arrière.
J'étais déjà conscient que mes instructions à l'IA devenaient de plus en plus décontractées. Même avec des formulations comme « Tu te souviens de ce qu'on a fait hier ? Ouais, la suite de ça », l'IA comprend parfaitement (tant que tu paies les frais de tokens).
Cependant, cette notation en Romaji ne ressemble même plus à du japonais correct. Pourtant, l'IA moderne le traduit rapidement et précisément en phrases japonaises parfaites et suit les instructions.
J'ai l'impression de perdre clairement quelque chose d'important. Mais c'est le destin de l'humanité d'évoluer en perdant des capacités—perdre les compétences de chasse pour l'agriculture, les compétences agricoles pour l'industrialisation, et la capacité d'attendre pour les smartphones. Même si on ne fait rien, on perd diverses capacités avec la vieillesse. Alors, plutôt que de craindre la perte, en tant que personne vivant à cette époque, je veux profiter de la technologie avec gratitude.
Pas besoin de supprimer les fautes de frappe
L'avantage de la notation en Romaji est que vous n'avez pas à vous soucier des fautes de frappe. Même si vous faites une erreur, pas besoin de déplacer votre doigt vers la touche retour arrière. Continuez simplement à taper. Ce niveau d'erreur de saisie n'est pas du tout un problème. En fait, avec cette méthode, vous ne remarquez même pas que vous faites des erreurs. Votre réflexion n'est pas interrompue par le léger stress de voir des caractères inattendus à l'écran.
Vous n'avez même pas besoin de ponctuation. L'IA l'insère à intervalles appropriés, et si vous voulez séparer explicitement les phrases, vous pouvez simplement utiliser un espace comme en anglais. Vous n'avez même pas besoin de taper le signe de voyelle longue « ー », que j'utilisais auparavant avec mon petit doigt en faisant de fréquentes erreurs. Si vous voulez taper « clavier » (kiiboodo), tapez simplement « kiiboodo ».
Certaines personnes utilisent peut-être beaucoup les enregistrements de dictionnaire personnalisé. Même cela peut être résolu avec un peu d'ingéniosité en laissant l'IA lire votre liste de dictionnaire. Par exemple, si :k se convertit en votre adresse e-mail professionnelle, vous pouvez simplement dire à l'IA une règle comme « si ' k ' est entouré d'espaces, convertis-le ». Pas besoin de se donner la peine d'appuyer sur des touches éloignées de la position de repos comme « : ».
Pas besoin de conversion
La partie la plus confortable est peut-être « ne pas avoir à convertir en Kanji ». Pas besoin d'arrêter votre flux de frappe pour des conversions incorrectes.
Arrêter vos pensées une fraction de seconde pour sélectionner le bon candidat dans une liste n'est que du bruit. Le Kanji qui correspond au contexte est déjà dans votre tête ; appuyer plusieurs fois sur la barre d'espace pour le sélectionner semble être une tâche vraiment inutile.
Je n'aurais jamais imaginé qu'un monde où vous n'avez besoin que d'un seul type de caractère (l'alphabet) sans Kanji puisse être aussi confortable. Nous avons utilisé Twitter avec un lourd handicap tout ce temps.
Utile aussi en réunion
Cette méthode de saisie est également très pratique pour les réunions où l'enregistrement et la transcription ne sont pas vraiment nécessaires ou sont difficiles.
Vous pouvez simplement continuer à bouger vos mains tout en écoutant l'autre personne. Comme vous n'avez pas à vous soucier des fautes de frappe ou des erreurs de conversion, vous pouvez vous concentrer sur l'écoute. Si vous savez taper sans regarder, vous pouvez écouter tout en regardant la personne dans les yeux. Ils pourraient se demander : « Qu'est-ce que cette personne est en train de taper... ? » cependant.
IA de tokens sur mes tokens
« N'est-ce pas un gaspillage de faire consommer des tokens à l'IA pour convertir une chaîne de Romaji en japonais correct ? »
C'est certainement vrai.
Cependant, les « tokens cérébraux » économisés par la notation en Romaji sont bien plus précieux que les tokens IA économisés en écrivant du japonais correct. Dans l'ère à venir, ce que nous devons économiser, ce sont les tokens humains, pas les tokens IA. Le mois dernier, j'ai réalisé cela après avoir failli perdre la raison à cause d'une overdose de dopamine provoquée par le multitâche avec plusieurs terminaux tout en étant obsédé par l'IA. Le pouvoir de penser est limité.
Limites et une nouvelle personnalité
Il y a certainement des expressions et des inspirations qui n'émergent qu'à travers le style de mettre des pensées sur les doigts et de compléter un texte tout en supprimant simultanément les fautes de frappe et les conversions.
L'avantage du style d'écriture habituel brille pendant le processus de relecture pour polir un texte destiné à être lu par d'autres. Pour la relecture et l'édition, je n'ai d'autre choix que d'utiliser la méthode habituelle de suppression et d'ajout.
Cependant, lorsqu'on part de zéro, la méthode consistant à jeter du Romaji à l'IA pour obtenir un brouillon propre est infiniment plus rapide.
Certains diront que la saisie vocale est meilleure si vous voulez de la vitesse. Mais le langage parlé et le langage écrit ont clairement des propriétés différentes en tant qu'outils. Les schémas de pensée cultivés par la lecture ne peuvent être utilisés qu'avec des mots écrits. Si vous voulez penser comme Kant ou Keikaku Itoh, vous devez penser en écrivant.
Il y a des moments où vous devez creuser profondément dans des pensées trop embarrassantes ou effrayantes pour être dites à voix haute, et c'est impossible avec la saisie vocale.
En fait, l'introspection qui nécessite une telle concentration et une telle détermination est trop rapide même pour la frappe. L'écriture manuscrite est la mieux adaptée pour faire face à un traumatisme.
Les personnes bilingues disent que leur personnalité change selon la langue qu'elles parlent. Je ressens aussi que ma personnalité diffère entre le langage écrit et le langage parlé. En fait, elle est complètement différente entre l'écriture manuscrite, la frappe et la saisie vocale.
Maintenant, une nouvelle personnalité appelée « IA + Romaji » s'est ajoutée.
Je pense vraiment que je suis né à une époque formidable. La vie est la plus amusante en ce moment.
※https://pody.jp/player/ngpcDWPy6otqtyr7XYmx/gdfr60bU6m6Jtpq2jyQv#section-2
