再過幾小時，我們將為《流亡黯道 1：萬焰詛咒》推出 3.29.1 版本更新，其中包含多項針對萬焰聯盟、傭兵的改進，以及一般性的優化和修正。以下是更新說明！
聯盟改進
- 新增一種航海圖變體：「禁忌深淵」。
- 新增一種達克特：「烏卡托亞的達克特」。
- 新增 2 種可以出現在航海圖與遠征中的寶箱：「沉沒的奢華」與「沉沒的寶石」。
- 深海祭壇獻祭所賦予的祝福，現在有機率將某些常見通貨轉換為較稀有的通貨（但不適用於殘酷模式）。
- 深海祭壇獻祭所賦予的祝福，現在會對區域內的所有玩家生效。
- 現在可以使用古變石和機會石進行萬焰工藝。
- 打撈的通貨物品現在可以用於保險箱和精髓。
- 萬焰燈籠不再指向神壇或蟹巢。
- 大幅調降在交易市場購買航海圖的黃金費用。
- 更新了萬焰工藝的資訊提示，說明大多數影響物品品質和插槽的通貨無法用於萬焰工藝。
- 減少了鹽裂蟹潛伏在地下的時間。
- 規劃遠征時，如果你沒有足夠的亡者硫磺來重擲邊境詞綴，現在會顯示所需數量。
- 降低了鹽裂深水蟹怪物的生命值。
- 活珊瑚敵人使用的翻滾攻擊現在冷卻時間更長，且發射的投射物減少一個。
- 修復了一個錯誤：君主號上的航海圖儲存使用了錯誤的小地圖圖示。
- 現在新增一個競技場過場，如果戰鬥開始後你被擋在維爾卡的競技場外，會將你傳送至競技場內。
- 停用了對玩家最大抗性施加懲罰的航海圖詞綴的生成，因為該詞綴無法正常運作。已帶有此詞綴的現有航海圖將保持不變。
- 新增一個航海圖詞綴，使怪物在擊中時施加纏繞藤蔓，其增益效果與先前最大抗性相關的詞綴相同。
- 防止在無法賦予技能的物品上使用「鹽鉤的達克特」，並防止非裝備物品一般透過詞綴賦予技能。
- 新增一個 HUD 按鈕，可在遠征途中開啟遠征地圖。
- 鹽王之威儀的冰緩光環範圍效果已增加。
傭兵改進
- 永久傭兵相較於臨時傭兵的較少傷害懲罰，現在會隨遊戲進程逐漸生效：等級 45 前無懲罰，最大懲罰在等級 83 時達到。
- 調整了攻擊型僱用傭兵的傷害成長，使其在較低等級時相對於施法型傭兵更有效率。
- 已復活的永久僱用傭兵，現在可以重新加入他們先前撤退的區域。這會在玩家自己重新進入該區域時發生。在地圖區域中，這只會在玩家透過地圖裝置傳送門進入時發生。
- 惡名傭兵現在在 T1 地圖中出現機率提高 50%，在 T16 地圖中則提升至約兩倍。
- 平均而言，傭兵在地圖中的技能擁有稍微多一點的輔助寶石。
- 第十章的控制區塊現在必定生成一名傭兵。即使玩家等級超過該區域等級，這名傭兵仍會照常生成。
- 新增一個異界天賦樹關鍵天賦「合約殺手」，效果為「你地圖中的友方傭兵對傭兵和流亡叛徒造成 100% 更多傷害」。
- 跟隨玩家的永久僱用傭兵，現在也會在航海圖與遠征中收集黃金燈籠時獲得數量與稀有度加成。
一般改進與修正
- 啟用了「深淵血脈」職業。
- 新增一種異界異常：「賭博特區」。
- 深淵深處的巫妖首領不再擁有需要你在三個側廳擊敗深淵尖塔的免疫階段。
- 深淵深處巫妖首領的生命值提高了 25%，以部分補償整體戰鬥時間的縮短。
- 深淵深處巫妖首領戰鬥新增一項競技場機制：水晶尖塔會定期向彼此發射光束。
- 擊敗深淵深處的首領後，現在會出現 3 個寶箱，提供各種有價值的獎勵。
- 減少了深淵寶箱掉落數量的波動，並提高了獎勵的品質與數量，尤其是那些掉落通貨和聖甲蟲的寶箱。
- 高級深淵寶箱與其對應的一般版本相比，掉落的稀有度和數量現在有更大的差異。
- 使用控制器時，現在可以丟棄已完成的航海圖。操作方式是按 Y 或三角形按鈕選取航海圖，再按 X 或方形按鈕，與丟棄其他物品的方式相同。
- 改善了「甲殼之喚」的蟹圖騰 AI，使其能更有效地尋路至目標敵人。
- 「奔流之勢輔助」現在可以輔助召喚物及其技能。
- 放置在遠征規劃板上的航海圖，現在可以在使用控制器時按住 Alt 或 L3 顯示正常的物品彈出視窗。
- 降低了貨幣交易所中「俄羅斯娃娃」命運卡的金幣成本。
- 在異界地圖集上對無效地圖使用窺視寶珠時，現在會顯示更清楚的錯誤訊息。
- 使用控制器時現在可以使用檢查模式。使用「R3 + 方向鍵下」的按鍵綁定來瀏覽彈出視窗中的關鍵詞，以取得特定術語和功能的更多資訊。
- 更新了主機平台的內建物品過濾器。
- 使用控制器時，「重擲邊境詞綴」的按鍵從 L3 + 三角/Y 改為 RT。
- 受深淵珠寶影響的被動技能樹節點現在有獨特的邊框視覺效果。
- 為異界天賦樹上的烏拉曼、庫爾加爾和阿瑪納姆勢力新增了關鍵詞。
- 更新了深淵遭遇的小地圖圖示，以配合《流亡黯道 2》的樣式。
- 交易網站：修復了主機平台伺服器的商人歷史記錄面板無法運作的問題。
- 交易網站：修復了使用「傭兵技能組」過濾器的即時搜尋無法運作的問題。
- 交易網站：修復了無法忽略特定帳號的問題。
- 修復了一個錯誤：維爾卡無法掉落卓越輔助寶石「奔流之勢」。
- 修復了一個錯誤：「重擲非傳奇物品的稀有度」、「重擲稀有物品上 3 個隨機詞綴」和「重擲稀有物品上 1 個隨機詞綴」這些工藝無法用於地圖、邀請函、契約、藍圖、日誌或航海圖。
- 修復了一個錯誤：在卡迪羅的異界異常中，如果你離開該區域後再回來、且沒有開啟新的區域，他不會顯示你當前的物品。
- 修復了一個導致玩家在航海圖或遠征中死亡時永遠不會損失經驗值的錯誤。現在你死亡時，會依照你所處航海圖或遠征對應等級的區域，適當地損失經驗值。
- 修復了一個無法要求與等級 68 的傭兵重新對戰的錯誤。
- 修復了一個在航海圖和遠征中某些怪物效果不可見的錯誤。
- 修復了一個導致地圖中萬焰遭遇的寶箱，在透過可於施放法術時開啟寶箱的施法者精通開啟時，無法賦予其增益效果的錯誤。
- 修復了一個機會石無法用於邀請函的錯誤。
- 修復了一個錯誤：某些城鎮 NPC 的對話聲音過小或聽不清楚。
- 修復了一個錯誤：水力球的許多數值未顯示在技能提示上。
- 修復了一個可能導致背叛安全屋中帶有陷阱的儲藏箱在長時間內無法使用的錯誤。
- 修復了一個錯誤：「恐怖船長的彎刀」在由「船長剋星」掉落時未被標記為「撈取物」。
- 修復了一個標準聯盟中異界地圖集無法正確重置的錯誤。
- 修復了一個錯誤：第八章「太陽神廣場」從「海港大橋」進入的入口缺失。
- 修復了一個錯誤：第八章「劇毒管道」中，門扉有時無法生成，可能阻擋部分區域的通行。
- 修復了一個錯誤：「起源之樹」上的傳奇物品子樹比預期少了 2 個被動點數。這些點數來自「怪異肢體」和「腐臭之手」任務物品。已繳交這些任務物品的玩家將追溯獲得這些額外點數。
- 修復了一個錯誤：「變形者的達克特」的使用成本未顯示在萬焰工藝介面中。
- 修復了一個錯誤：「基莎拉的達克特」無法在殘酷模式中使用。
- 修復了一個錯誤：帶有審判官「正義之器」關鍵天賦或祕術師「褻瀆儀式」關鍵天賦的「禁忌之火」與「禁忌之肉」珠寶，在更換區域時會被轉換為賦予其他關鍵天賦。
- 修正了一個遠征詞綴中的錯字。
- 修復了一個錯誤：傭兵遭遇結束後，小地圖圖示不會被移除。
- 修復了一個錯誤：成本效率詞綴在總成本詞綴之後套用，而非之前套用。
- 修復了一個錯誤：使用控制器時，遠征規劃介面可能鎖死。
- 修復了 Xbox 上萬焰燈籠所產生氣泡的一些視覺錯誤。
- 修復了一個錯誤：無法用控制器切換「流亡者財務官」和「不朽辛迪加商人」藏身處裝飾的資訊顯示。
- 修復了「神諭頭盔」商城道具的顯示錯誤。
- 修復了一個錯誤：「黑暗中獨行」命運卡除了隨機命運卡來源（如疊牌堆和預言家保險箱）之外無法獲得。
- 修復了一個使用沙漏地圖裝置時可能發生的客戶端崩潰。
- 修復了一個實例崩潰。
