描述

判断字幕好不好，只有一个标准：手机上、拇指大小、静音播放时，这句话还能不能一眼看懂。【字幕排版单】先给三条铁律——安全区（上下左右各留多少，竖屏横屏分别说明）、一行字数上限（并解释为什么，一秒能读的字数是有上限的）、层级只能有两级（主字与强调字，三级必乱）。再给一张可直接照着填的排版参数表：字幕、标题、关键词强调、人名地名、数字专有名词，逐项给位置、相对大小、字重、有无底色、出现与消失的时机，并标明要避开人脸和平台按钮的区域。关键词强调只给三种做法（换色/加底/变大）并说明只能挑一种用。另附六个最显业余的做法与改法、以及一个手机端静音检查的土办法。硬规则：不写台词不写脚本、不推荐具体字体文件、不教任何用变形遮挡文字规避平台审核的做法、不评价用户长相口音、不承诺完播率。