นี่คือคำแปลเนื้อหาภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ตามที่คุณขอไว้:
บุคคลที่สร้าง Claude Code ที่ Anthropic ได้หยุดเขียน prompt ให้กับ Claude แล้ว
https://x.com/bcherny/status/2064885111477219664
ชื่อของเขาคือ Boris Cherny ในเดือนมิถุนายน 2026 เขาพูดตรงๆ ว่า:
"ฉันไม่เขียน prompt ให้กับ Claude อีกต่อไป"
ตอนนี้มันคือ ลูป (loop) ที่คอยให้คำแนะนำแก่ Claude งานจริงของเขาคือการออกแบบลูปเหล่านั้น
มันอาจฟังดูเกินจริง แต่ก็ไม่ใช่
นี่อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในวิธีที่ผู้คนใช้ Claude และ ChatGPT
คุณคงเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้างแล้ว
แต่แทบไม่มีใครทำมันจริงๆ สักคน
นี่คือวิธีที่คุณทำงานอยู่ในตอนนี้
คุณเขียน prompt
Claude แก้ไขไฟล์
คุณรันเทส
มันล้มเหลว
คุณคัดลอกข้อผิดพลาดและวางกลับไปให้ Claude
Claude ลองใหม่อีกครั้ง
ยี่สิบนาทีต่อมา คุณก็รู้ว่าคุณกำลังคอยควบคุมงานที่คุณอยากจะมอบหมายให้คนอื่นทำอยู่
คุณคือลูป
คุณคือคนที่ตรวจสอบผลลัพธ์และตัดสินใจว่าขั้นตอนต่อไปคืออะไร ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
นั่นคือสิ่งที่ลูปทำเพื่อคุณอย่างแท้จริง
ตัวอย่างหนึ่งอธิบายได้หมด
ขอให้ Claude เขียนรายงานหนึ่งหน้าในหัวข้อใดก็ได้

จากนั้นอ่านแหล่งที่มา
บางแหล่งเป็นของปลอม (!!!)
Claude สร้างมันขึ้นมาและไม่รู้ด้วยซ้ำ
มันดูเหมือนของจริงอย่างสิ้นเชิง
ลิงก์ต่างๆ พาไปไม่ถึงไหน หรือชี้ไปที่หน้าที่ไม่ได้พูดในสิ่งที่ Claude อ้าง
นี่คือวิธีที่ Claude ทำให้คุณดูแย่โดยที่คุณไม่รู้ตัว
และ prompt เดียวๆ จะไม่มีทางตรวจจับปัญหานั้นได้ เพราะ Claude จะยังคงเชื่อมั่นว่าเขาพูดถูกจนกว่าจะมีคนเปิดลิงก์นั้น
ทีนี้ลองรันงานเดียวกันนี้ในรูปแบบ ลูป
รายงานก็เหมือนเดิม แต่ครั้งนี้คุณเพิ่มเกณฑ์ที่เขาสามารถตรวจสอบได้:
- แต่ละข้อความต้องมีแหล่งอ้างอิงอย่างน้อย สามแหล่ง
- แต่ละลิงก์ต้องเปิดไปยังหน้าการจริงที่ยืนยันข้อความนั้น
ดูซิว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Claude ร่างรายงาน
จากนั้นเขาก็ตรวจสอบแต่ละลิงก์ทีละลิงก์
เขาเปิดมันทั้งหมด
เขาทิ้งลิงก์เสียและแหล่งที่มาปลอม
เขามองหาแหล่งที่มาที่แท้จริงมาทดแทน
เขาตรวจสอบต่อไปจนกว่าแหล่งที่มาทั้งหมดในเอกสารจะเป็นลิงก์ที่คุณเปิดได้จริง
เมื่อถึงตอนนั้นเขาถึงจะหยุด
เขาไม่เคยเหนื่อย
เขาไม่เคยข้ามส่วนที่น่าเบื่อหน่าย
นี่คือวิธีการเขียนใน Claude Code
ยังไม่ต้องกังวลกับคำสั่งตอนนี้ เดี๋ยวฉันจะอธิบายด้านล่าง
1plaintext2/goal เขียนรายงานหนึ่งหน้าเกี่ยวกับ [หัวข้อของคุณ]34โดยแต่ละข้อความต้องมีแหล่งอ้างอิงอย่างน้อยสามแหล่ง5และแต่ละลิงก์ต้องเปิดไปยังหน้าการจริงที่ยืนยันข้อความนั้น67ให้เปิดแต่ละลิงก์เพื่อตรวจสอบก่อนที่จะถือว่างานเสร็จสมบูรณ์89แทนที่แหล่งที่มาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่สนับสนุนข้อความนั้น1011ให้หยุดเมื่อแหล่งที่มาทั้งหมดในเอกสารได้รับการตรวจสอบแล้วเท่านั้น
ลูปคืออะไร?

ลูปคือระบบขนาดเล็กที่เขียน prompt ให้คุณ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกว่างานจะเสร็จ
ไม่ว่าลูปจะดูซับซ้อนแค่ไหน มันก็ทำตามห้าขั้นตอนเดิมเสมอ:
- ค้นหางาน มองหางานที่ค้างอยู่ การทดสอบที่ล้มเหลว อีเมลที่ยังไม่ได้อ่าน หรือไฟล์ภายในโฟลเดอร์
- ลงมือทำงาน Claude จัดการแต่ละรายการทีละรายการ เหมือนกับที่คุณทำด้วยตนเอง
- ตรวจสอบมัน การตรวจสอบรอบที่สองยืนยันว่างานนั้นทำได้ดีจริงๆ ไม่ใช่แค่สร้างออกมา
- จดจำ บันทึกสิ่งที่ทำเสร็จแล้ว เพื่อไม่ต้องทำงานซ้ำหรือเสียบริบท
- ทำซ้ำ ดำเนินต่อไปจนกว่าไม่มีอะไรค้างอยู่ จากนั้นหยุดหรือแจ้งให้คุณทราบ
จำประโยคนี้ไว้:
การเขียน prompt คือการลงมือทำงาน การออกแบบลูปคือการจัดการผู้ปฏิบัติงาน
"มันก็แค่งานตามเวลาที่กำหนด ใช่ไหม?"

คำถามที่ดี
ไม่ใช่
คุณสามารถตั้งค่าให้คอมพิวเตอร์ของคุณทำงานเดิมทุกเช้าตอนแปดโมงได้อยู่แล้ว
นั่นคือ cron job
มันมีมานานก่อนที่เราส่วนใหญ่จะเกิดด้วยซ้ำ
มันรันสคริปต์เดิมเสมอ
ขั้นตอนเดิมๆ
โดยไม่ต้องคิด
ลูปทำงานแตกต่างออกไป
เพราะข้างในมีใครสักคนที่กำลังตัดสินใจ
Cron รันสคริปต์
ลูปคือการรัน Claude
Claude สังเกตสถานการณ์ปัจจุบัน
ตัดสินใจว่าขั้นตอนต่อไปคืออะไร
ดำเนินการมัน
ตรวจสอบผลลัพธ์
แล้วก็ตัดสินใจอีกครั้ง
ดำเนินต่อ?
ลองใหม่?
ย้อนกลับ?
หยุด?
การตัดสินใจนั้นคือความแตกต่างอย่างแท้จริง
สคริปต์ไม่สามารถมองการทดสอบที่ล้มเหลวแล้วคิดค้นวิธีแก้ปัญหาอื่นขึ้นมาได้
Claude สามารถทำได้
และนั่นก็เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อ Claude และ ChatGPT มีระดับความสามารถที่เพียงพอที่จะตัดสินใจได้จริงๆ ในระหว่างการทำงาน
สองคำสั่งที่รันลูป

นี่คือจุดที่คนส่วนใหญ่เข้าใจผิด
คุณไม่ได้สร้างลูปด้วยการเขียน "ทำสิ่งนี้ในลูป" ในการแชทปกติ
Claude Code มีคำสั่งเฉพาะสองคำสั่ง
และจะใช้คำสั่งไหนขึ้นอยู่กับประเภทของลูปที่คุณต้องการ
1. /goal คือลูปที่ทำงานจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย
https://x.com/ClaudeDevs/status/2065192057535373473
คุณเห็นมันแล้วในตัวอย่างรายงาน
คุณเขียน /goal และอธิบายว่าผลลัพธ์สุดท้ายควรมีลักษณะอย่างไร
Claude ทำงานต่อไปโดยอัตโนมัติ วนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หลังจากแต่ละขั้นตอน Claude อีกชุดหนึ่งจะตรวจสอบอย่างเงียบๆ:
เราบรรลุเป้าหมายหรือยัง?
ถ้าคำตอบคือไม่ มันจะอธิบายให้ Claude ชุดแรกฟังว่าขาดอะไรไป และงานก็ดำเนินต่อไป
ทันทีที่บรรลุเป้าหมาย ลูปจะหยุดเอง
การประเมินตนเองอย่างต่อเนื่องนี่แหละคือความแตกต่างทั้งหมดระหว่างลูปที่แท้จริง กับ prompt ที่แค่หวังว่ามันจะทำถูก
ใช้ /goal เมื่อมีเส้นชัยที่ชัดเจน
ทำงานจนกว่าเงื่อนไขนั้นจะเป็นจริง
2. /loop คือลูปที่ทำงานตามจังหวะ
ใช้มันเมื่องานไม่ได้ประกอบด้วย "การทำรายการให้เสร็จ" แต่คือ "การตรวจสอบบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง"
คุณบอกมันว่าควรทำงานบ่อยแค่ไหนและต้องทำอะไร
Claude จะรันมันซ้ำโดยอัตโนมัติ
1plaintext id="8s4gkp"2/loop 30m ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ของฉันกลับมาทำงานได้หรือยัง โดยโหลดหน้าแรก34ทันทีที่หน้าตอบสนองตามปกติ ให้แจ้งฉันและหยุดตรวจสอบ
"30m" หมายถึงทุกๆ สามสิบนาที
คุณยังสามารถพูดง่ายๆ ว่า:
"ทุกเช้าให้ตรวจสอบกล่องจดหมายของฉัน"
Claude จะตั้งเวลางานนั้น
ใช้ /loop เมื่อไม่มีเส้นชัย แต่เป็นการตรวจสอบเป็นระยะ
ลูปที่ทรงพลังอย่างแท้จริงส่วนใหญ่แล้วเริ่มต้นด้วย /goal
ฟังก์ชันเหล่านี้เพิ่งมีมาใน Claude Code
ถ้าคุณยังไม่เห็นคำสั่งเหล่านี้ ให้อัปเดต Claude Code แล้วมันจะปรากฏขึ้นมา
ลูปแรกของคุณ (พร้อมวาง)
สำหรับงานเล็กๆ บรรทัดเดียวก็เพียงพอ
สำหรับงานที่ใหญ่กว่า ควรให้คำแนะนำที่สมบูรณ์แก่ Claude: จะหางานได้ที่ไหน, วิธีตรวจสอบ, วิธีจดจำความคืบหน้า, และเมื่อไหร่ควรหยุด
กรอกข้อมูลในวงเล็บเหลี่ยมแล้ววางสิ่งนี้ลงใน Claude Code:
คุณกำลังทำหน้าที่เป็นลูป ไม่ใช่ตอบสนองต่อ prompt เดียว
1text2เป้าหมาย34[อธิบายสถานะสุดท้ายในหนึ่งหรือสองประโยค56ให้เจาะจงว่าผลลัพธ์สุดท้ายมีลักษณะอย่างไร และทำให้เป็นสิ่งที่วัดผลได้78ตัวอย่าง:9"หน้าสินค้าทั้งหมดใน /pages มีราคาใหม่ และลิงก์ทั้งหมดทำงานได้อย่างถูกต้อง"]1011งานอยู่ที่ไหน1213[บอก Claude ว่าต้องมองหาที่ไหน1415ตัวอย่าง:1617"สแกนโฟลเดอร์ /pages เพื่อหาไฟล์ที่มีราคาเก่า"1819หรือ2021"อ่าน TODO.md และถือว่ากล่องที่ยังไม่ได้ติ๊กแต่ละอันเป็นงานหนึ่งงาน"2223หรือ2425"ตรวจสอบโปรแกรมจัดการงานที่เชื่อมต่อของฉัน และมองหารายการทั้งหมดที่แท็กว่า ai"]2627วิธีการทำงาน2829- ทำทีละงาน ทำให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเริ่มงานถัดไป3031- ทำตามรูปแบบที่คุณพบในไฟล์ที่มีอยู่ อย่าสร้างรูปแบบใหม่3233- หากงานต้องการการตัดสินใจที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่ทำได้ (การใช้จ่ายเงิน ลบไฟล์ หรือส่งอีเมลถึงบุคคล) ให้หยุดที่งานนั้น เพิ่มลงในรายการชื่อ "ต้องการการแทรกแซงจากฉัน" แล้วดำเนินการกับงานถัดไป3435วิธีการตรวจสอบงาน3637หลังจากแต่ละงาน ให้พิสูจน์ว่างานเสร็จสมบูรณ์จริงก่อนที่จะทำเครื่องหมายว่าสำเร็จ3839[เลือกการตรวจสอบที่เหมาะสมที่สุด:40"รันการทดสอบ" /41"อ่านไฟล์ซ้ำและยืนยันว่าตรงตามเป้าหมาย" /42"เปิดลิงก์และยืนยันว่าโหลดได้ถูกต้อง"4344การตรวจสอบหมายถึงการให้หลักฐาน ไม่ใช่แค่เชื่อว่ามันโอเค]4546หากการตรวจสอบล้มเหลว ให้แก้ไขและตรวจสอบอีกครั้ง4748พยายามได้สูงสุดสามครั้งต่องาน หากยังคงล้มเหลว ให้ทำเครื่องหมายว่าถูกบล็อกและดำเนินการต่อ4950วิธีการจดจำ5152ดูแลรักษาไฟล์ชื่อ LOOP-STATE.md5354หลังจากแต่ละงาน ให้เขียน:5556- ชื่อของงาน57- สถานะของมัน (สำเร็จ / ถูกบล็อก / ต้องการการแทรกแซงจากฉัน)58- สิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลง59- ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ สำหรับการรันครั้งต่อไป6061ให้อ่านไฟล์นี้เสมอเมื่อเริ่มต้นการรันแต่ละครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานที่เสร็จแล้วซ้ำ6263เมื่อไหร่ควรหยุด6465ให้หยุดเมื่องานทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์หรือถูกบล็อก หรือเมื่อคุณทำงานเสร็จ [N] งานในการรันนี้6667จากนั้นให้รายงานสั้นๆ แก่ฉันโดยระบุ:6869- สิ่งที่ทำสำเร็จแล้ว70- สิ่งที่ถูกบล็อก71- สิ่งที่ต้องได้รับการแทรกแซงจากฉัน7273เริ่มต้นด้วยการอ่าน LOOP-STATE.md ถ้ามีอยู่ แล้วจึงมองหางาน
ไฟล์สถานะคือฮีโร่ผู้เงียบงัน
หากไม่มีมัน ทุกการรันจะเริ่มจากศูนย์
เมื่อมีมัน ลูปจะเริ่มต่อจากจุดที่ค้างไว้ได้ทันที แม้ว่าจะรันโดยอัตโนมัติตามกำหนดเวลาก็ตาม
เมื่อใดที่คุณไม่ควรสร้างลูป
ลูปไม่ได้ใช้ฟรี และมันใช้ไม่ได้กับทุกสิ่ง
สามเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ก่อนเริ่ม
งานที่ทำครั้งเดียวไม่จำเป็นต้องใช้ลูป
ถ้าคุณแค่ต้องการคำตอบ prompt ทั่วไปจะเร็วกว่า
ลูปจะคุ้มค่าเมื่องานเกิดขึ้นซ้ำๆ หรือมีหลายชิ้นส่วน
ลูปใช้ทรัพยากรมากกว่า
เนื่องจาก Claude ตรวจสอบ แก้ไข และลองใหม่ เขาจะเรียกใช้หลายครั้งสำหรับแต่ละงาน
ถ้าคุณใช้แผนของ Claude คุณจะถึงขีดจำกัดการใช้งานเร็วกว่า
งานที่คลุมเครือเกินไปก็ไม่เหมาะกับลูปเช่นกัน
"คิดกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า" ไม่ใช่ลูป
ก่อนอื่นให้กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนและวัดผลได้
เริ่มต้นสัปดาห์นี้
เลือกงานที่คุณทำด้วยตนเองซ้ำๆ และประกอบด้วยขั้นตอนย่อยๆ มากมาย
วางเทมเพลต
กรอกข้อมูลในช่องต่างๆ
รันมันครั้งเดียวขณะสังเกตกระบวนการทั้งหมด
เมื่อคุณเริ่มไว้ใจมัน ก็กำหนดเวลาให้มันทำงาน
ครั้งแรกที่คุณตื่นขึ้นมาและพบว่างานเสร็จเรียบร้อยในขณะที่คุณหลับ คุณจะหยุดเขียน prompt ทีละอัน
เช่นเดียวกับ Boris





