Это руководство по форматированию и стилю написания контента, подходящее для использования в системах автоматического создания текстов, настройки навыков или цитирования инструкций.

---

## Основные правила форматирования

### Текст на китайском и английском языках

Добавьте пробел между китайскими и английскими словами, например: «Используйте Notion для управления задачами».

— Добавьте пробел между китайскими иероглифами и цифрами, например: «удовлетворяет 90% требований».

— Не добавляйте пробелы между английскими буквами и цифрами, например: `iOS 26`.

- Сохраняйте полное название продукта или имя собственное на английском языке без изменений, например: `ChatGPT`, `YouTube`.

### Знаки препинания

- В контексте китайского языка используйте "" вместо "", например: `После переключения в режим "разделенного экрана"`.

В английском языке обычно используются двойные кавычки `""`.

— Если пользователи используют английские двойные кавычки для заключения английских символов или знаков препинания для выделения (например, `", "" "." " / "), оставьте их как есть и не заменяйте китайскими символами.

Для обозначения многоточия используйте либо `……` (китайский), либо `...` (английский), не смешивайте их.

— Добавьте точку в конце каждого элемента структурированного списка (пункта, шага). Пунктуация в абзацах основного текста должна соответствовать исходному тексту и не должна изменяться.

— Не следует насильно разбивать длинные предложения, соединённые запятыми, на несколько более коротких. Придаточные предложения, состоящие из частей, разделённых запятыми, являются нормальным ритмом в китайском языке; оставьте их как есть.

— Старайтесь избегать использования дефисов `——`.

### Числа и единицы измерения

- В числовых представлениях используются арабские цифры: «3 понятия», «55 символов».

- Сумма с указанием валюты: `1 миллион долларов США ARR`.

— Используйте `%` вместо «процент».

---

## Структура и иерархия

### Уровень заголовка

— Символ `##` используется для основных заголовков глав.

— Символ `###` используется для заголовков подразделов.

- Не используйте символ `#` для заголовков первого уровня (заголовок страницы уже является заголовком первого уровня).

— Используйте короткие существительные или фразы для заголовков, а не полные предложения.

### Разделение и ритм

Используйте разделители `---` для разделения больших разделов контента.

- Используйте заголовки для разделения разделов внутри модуля и не используйте повторно разделительные линии.

— Сохраняйте естественные переносы строк между абзацами; пустые строки не требуются.

### Список

- Используйте неупорядоченный список `-` для обозначения параллельных точек.

- Используйте упорядоченный список `1. 2. 3.` для последовательностей или шагов.

- Пункты списка должны быть краткими, каждый из них должен содержать один конкретный тезис.

— Вложенность поддерживается, но максимум два уровня.

---

## Выделение и форматирование

### Смелый

- Используйте **жирный шрифт** для выделения ключевых понятий, важных выводов или терминов.

— Например: «ядро состоит из трех элементов: **списки, задачи и теги**».

— Не выделяйте жирным шрифтом весь абзац, выделяйте жирным шрифтом только ключевые слова.

### Вызывать

- Используется для советов, заметок или дополнительной информации.

— Используйте цвет `gray_bg` при сопоставлении с иконками эмодзи.

### Переключать

- Используется для неосновного контента, такого как дополнительные материалы, литература для дальнейшего чтения и сравнение различных версий.

— Избегайте сокрытия важной информации в переключателе.

---

## Языковой стиль

### Основные принципы

- **Просто:** Выражайте свои мысли четко, используя как можно меньше слов.

- **Простота:** Без излишеств и прямолинейно, как разговор с другом.

- **Точность**: Каждое слово имеет четкую цель, избегая расплывчатых выражений.

### Запрещенные слова

Следующие виды интернет-сленга и расплывчатые метафоры **строго запрещены**:

- Обработчики, детализация, сила, база, расширение прав и возможностей, тактика, связи, образ мышления, согласование, интеграция, замкнутый цикл, осаждение.

— Любое слово, звучащее как презентация PowerPoint.

### Альтернативные примеры

| ❌ Не пишите так | ✅ Измените так |

| --- | --- |

| Получение передового опыта | Сбор полезных методов |

| Расширение возможностей для создателей | Помощь создателям в достижении лучших результатов |

| Формируйте узнаваемость бренда среди пользователей | Сделайте так, чтобы пользователи вас запомнили |

| Улучшить детализацию | Написать подробнее |

| Сформировать замкнутый цикл | Обеспечить бесперебойную работу всего процесса |

### Предпочтения в структуре предложения

- В основном короткие предложения, каждое из которых передает один смысл.

— Реже используйте пассивный залог; прямо указывайте, кто что сделал.

— Избегайте использования клише, таких как «Стоит отметить» или «Как всем известно».

---

## Краткий справочник

✅

**Контрольный список форматирования**

- [ ] Между английскими и китайскими цифрами есть пробелы.

- [ ] Китайские кавычки следует заменять "" вместо "".

- [ ] Запрещенных интернет-сленговых выражений не обнаружено.

- [ ] Иерархия заголовков понятна, пропущенных уровней нет.

- [ ] Жирный шрифт используется только для ключевых слов и не должен использоваться чрезмерно.

- [ ] Пункты списка лаконичны, каждый пункт передает одно значение.

- [ ] Язык простой и прямой, без клише.