説明

字幕の良し悪しを判断する基準は一つだけ。スマホで、親指ほどの大きさで、ミュート再生したとき、その言葉を一目で理解できるかどうかです。【字幕レイアウト表】では、まず3つの鉄則を示します。安全エリア（上下左右にどれだけ余白を取るかを、縦画面と横画面に分けて説明）、1行の文字数上限（なぜ必要なのか、一秒で読める文字数には上限があることも説明）、階層は2段階まで（基本の文字と強調文字だけ。3段階にすると必ず乱れます）。さらに、字幕、タイトル、キーワードの強調、人名・地名、数字・固有名詞について、位置、相対的な大きさ、文字の太さ、背景色の有無、表示・消失のタイミングを項目ごとに記入できるレイアウト設定表を用意します。顔やプラットフォームのボタンに重ならないよう、避けるべき位置も示します。キーワードの強調方法は、色を変える・背景を付ける・大きくするの3つだけを紹介し、使うのは必ず1つに絞ります。さらに、最も素人っぽく見える6つのやり方と改善方法、スマホでミュート再生して確認する簡単な方法も収録します。厳守するルール：セリフや台本は作成しない、具体的なフォントファイルは推奨しない、変形して文字を隠すことでプラットフォームの審査を避ける方法は教えない、ユーザーの容姿や訛りは評価しない、視聴完了率は約束しない。