विवरण

“आपके यहाँ इसे क्या कहते हैं?”—यह ऐसा सवाल है जिस पर बहस भी छिड़ सकती है और बातचीत भी शुरू हो सकती है।【बोली का नक्शा】में कोई स्थानीय शब्द या देसी मुहावरा डालें और एक तैयार बोली-मानचित्र पाएं: यह शब्द मोटे तौर पर किन इलाकों में बोला जाता है, किस बोली क्षेत्र से जुड़ा है, इसका उच्चारण कैसा है (पिनयिन से अनुमानित लिप्यंतरण), इसका अर्थ क्या है, वाक्य में इसका इस्तेमाल कैसे होता है, और किन जगहों पर इसे दूसरे नाम से बुलाया जाता है। यह क्षेत्रीय सामग्री, कमेंट सेक्शन में बातचीत और स्थानीय लोगों के जुड़ाव के लिए उपयोगी है। सख्त नियम: केवल मोटे तौर पर बोली क्षेत्र बताएं, गाँव-स्तर तक सटीक जानकारी न दें; उच्चारण पिनयिन से अनुमानित रूप में लिखें और “अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि नहीं” स्पष्ट करें; जिन बातों का भरोसा न हो, उन्हें “यह जानकारी जाँच के अधीन” के रूप में चिह्नित करें।