Il s'agit d'un guide de style de rédaction et de mise en forme de contenu personnel, adapté à l'assistance à la rédaction par IA, à la configuration des compétences ou à la citation d'instructions.

---

## Règles de mise en forme de base

### Texte mixte chinois et anglais

Ajoutez un espace entre le chinois et l'anglais, par exemple : `Utilisez Notion pour gérer les tâches`.

- Ajoutez un espace entre les caractères chinois et les chiffres, par exemple : `satisfy 90% of the requirements`.

- N'ajoutez pas d'espaces entre les lettres et les chiffres anglais, par exemple : `iOS 26`.

- Conservez le nom complet du produit ou le nom propre en anglais tel quel, par exemple : `ChatGPT`, `YouTube`.

### Signes de ponctuation

- Dans les contextes chinois, utilisez "" au lieu de "", par exemple : `Après être passé à la "vue fractionnée"`.

En anglais, les guillemets doubles `""` sont généralement utilisés.

- Lorsque les utilisateurs utilisent des guillemets doubles anglais pour encadrer des symboles ou une ponctuation anglaise à des fins de mise en valeur (tels que `", "` "." " / "), laissez-les tels quels et ne les remplacez pas par des symboles chinois.

- Utilisez soit `……` (chinois) soit `...` (anglais) pour les points de suspension, ne les mélangez pas.

Ajoutez un point à la fin de chaque élément de liste structurée (points, étapes). La ponctuation des paragraphes doit respecter le texte original et ne doit pas être modifiée.

Ne forcez pas la division des longues phrases reliées par des virgules en plusieurs phrases plus courtes. Les propositions subordonnées à virgule constituent le rythme normal en chinois ; laissez-les telles quelles.

- Essayez d'éviter d'utiliser des tirets `——`.

### Nombres et unités

- Les nombres purs utilisent des chiffres arabes : `3 concepts`, `55 caractères`.

- Montant avec symbole monétaire : `1 million de dollars américains ARR`.

- Utilisez `%` au lieu de « pourcentage ».

---

## Structure et hiérarchie

### Niveau de l'en-tête

- `##` est utilisé pour les titres des chapitres principaux.

- `###` est utilisé pour les titres de sous-sections.

- N'utilisez pas `#` pour les titres de premier niveau (le titre de la page est déjà un titre de premier niveau).

- Utilisez des noms ou des expressions courtes pour les titres, et non des phrases complètes.

### Séparation et rythme

Utilisez les séparateurs `---` pour séparer les sections de contenu importantes.

- Utilisez des titres pour diviser les sections au sein d'un module et ne réutilisez pas les lignes de séparation.

- Conservez des sauts de ligne naturels entre les paragraphes ; aucun bloc de ligne vide n'est nécessaire.

### Liste

- Utilisez une liste non ordonnée `-` pour les points parallèles.

- Utilisez une liste ordonnée `1. 2. 3.` pour les séquences ou les étapes.

- Veillez à ce que les éléments de la liste soient concis, chaque élément ne devant énoncer qu'un seul point.

- L'imbrication est prise en charge, mais avec un maximum de deux niveaux.

---

## Mise en évidence et formatage

### Audacieux

- Utilisez le **gras** pour mettre en évidence les concepts clés, les conclusions principales ou les termes importants.

- Par exemple : « le noyau se compose de trois éléments : **listes, tâches et étiquettes** ».

- Ne mettez pas tout le paragraphe en gras, seulement les mots-clés.

### Appeler

- Utilisé pour les conseils, les notes ou les informations complémentaires.

- Utilisez la couleur `gray_bg` lors de l'association avec des icônes emoji.

### Basculer

- Utilisé pour le contenu non essentiel, comme le contenu optionnel, les lectures complémentaires et les comparaisons entre différentes versions.

- Évitez de dissimuler des informations critiques dans le bouton bascule.

---

## Style de langage

### Principes fondamentaux

- **Simple :** Exprimez-vous clairement avec le moins de mots possible.

- **Simple :** Sans fioritures et direct, comme parler à un ami.

- **Précision** : Chaque mot a une cible claire, évitant les expressions vagues.

### Mots interdits

L’argot internet et les métaphores vagues suivants sont **strictement interdits** :

- Poignées, granularité, force, base, autonomisation, tactiques, liens, état d'esprit, alignement, intégration, boucle fermée, sédimentation.

— Tout mot qui évoque une présentation PowerPoint.

### Exemples alternatifs

| ❌ Ne l'écrivez pas comme ceci | ✅ Modifiez-le comme ceci |

| --- | --- |

| Recueillir les meilleures pratiques | Compiler les méthodes utiles |

| Donner aux créateurs les moyens d'agir | Aider les créateurs à mieux faire |

| Développer la notoriété auprès des utilisateurs | Faire en sorte que les utilisateurs se souviennent de vous |

| Améliorer la granularité | Rédiger plus de détails |

| Former une boucle fermée | Assurer le bon déroulement de l'ensemble du processus |

### Préférence en matière de structure de phrase

- Principalement des phrases courtes, chaque phrase véhiculant une seule signification.

- Utilisez moins souvent la voix passive ; indiquez directement qui a fait quoi.

- Évitez d'utiliser des clichés tels que « Il convient de mentionner » ou « Comme nous le savons tous ».

---

## Guide de référence rapide

✅

**Liste de vérification de la mise en forme**

- [ ] Il y a des espaces entre les chiffres anglais et chinois.

- [ ] Les guillemets chinois doivent être "" au lieu de "".

- [ ] Aucun terme d'argot internet interdit n'a été relevé.

- [ ] La hiérarchie des titres est claire et il n'y a pas de niveaux omis.

- [ ] Le texte en gras est réservé aux mots-clés et ne doit pas être utilisé à outrance.

- [ ] Les éléments de la liste sont concis, chaque élément véhiculant une seule signification.

- [ ] Le langage est simple et direct, sans clichés.