Después de que 'Crayfish' se volviera popular, todo el mundo empezó a dejar que los Agentes les ayudaran a leer artículos.
Pero, ¿realmente aprendiste algo?
Mientras sigas siendo quien toma las decisiones, la IA es solo una herramienta. El cuello de botella siempre está del lado humano. Incluso con las mismas herramientas de IA, si no aprendes, otros las usarán mejor que tú.
Todos tienen ganas de aprender y se desplazan por contenido a diario, sintiendo que están aprendiendo, pero lo que realmente se queda es terriblemente poco.
Yo solía ser igual. Viniendo de un entorno de programación, me pasaba el día desplazándome y no entendía nada de redes sociales.
Más tarde, descubrí un conjunto de métodos de lectura y aprendizaje, entendí las redes sociales y, después de dos años de contenido sobre IA, tengo 100.000 seguidores.
¿Cuál es el método concreto? Te lo cuento a continuación.
Paso 1: Filtrar las fuentes de información
Para el aprendizaje de adultos, el tiempo es el activo más caro. El mayor miedo es ser consumido por contenido de baja calidad.
A pesar de mi número actual de seguidores, antes era programador, y muchas habilidades de redes sociales las aprendí por mi cuenta. Ante un mar de información, tengo mi propio marco para filtrarla. Al aplicarlo, la eficiencia del aprendizaje se duplica.
¿En qué consiste exactamente este marco?
Este marco tiene dos ejes: Precisión y Facilidad de comprensión.
¿Por qué estos dos ejes?
El propósito de filtrar información es, esencialmente, aprender. Aprender no solo se trata de ser lo más preciso posible; también está la cuestión de si realmente puedes digerirlo, ¿verdad?
Pero las cosas precisas a menudo son difíciles de tragar. Si no puedes absorberlo, por muy autoritario que sea, ¡¡no sirve de nada!!
Así que tienes que mirar ambos ejes, no solo la precisión.
A continuación, una distribución simple de la precisión y la facilidad de comprensión de los estilos de escritura comunes:
1. Tweets y contenido corto: Fáciles de entender, pero con baja precisión, probablemente buscando tráfico.
2. Videos de YouTube: En el medio, tanto la comprensión como la precisión son moderadas.
3. Artículos académicos: Alta precisión, pero realmente difíciles de digerir.
¿Cómo usas esta distribución después de verla?
Primero, recopila fuentes de información en campos relevantes.
Tres tipos de contenido corresponden a tres herramientas:
- Gestiona los tweets usando la función Lista.
- Para YouTube, hay un plugin de gestión de categorías de suscripciones: QuickTube Organizer.
- Para artículos académicos, ve a revistas académicas y juzga la autoridad por el número de citas.
Segundo, usa el marco para clasificarlas.
Los tipos de contenido son solo referencias generales, no absolutas. Los tweets de algunas personas son muy profesionales con alta precisión, así que debes revisarlos tú mismo y clasificarlos según su posición real.
Pero la mayoría de las veces, puedes consultar el mapa de distribución que te di antes.
Después de clasificar, solo elige según tu etapa de aprendizaje actual.
Ahora con este marco, sabes cómo elegir la fuente de información adecuada en el momento adecuado.
Pero hay un segundo problema: frente a una gran cantidad de contenido, ¿cómo juzgas rápidamente cuáles merecen una lectura seria?
¡¡Esto es lo que resolveremos a continuación!!
Paso 2: Usar NotebookLM para una lectura inicial
Las fuentes están filtradas, pero hay otro obstáculo: el volumen de contenido es demasiado grande y simplemente no hay tiempo para leerlo todo en profundidad, ¿verdad? Lo olvidas en cuanto lo ves; el tiempo se gasta, pero no queda nada.
Hay una herramienta que puede ayudarte con esta capa de preselección: NotebookLM.
Déjame demostrar este proceso, ¡usando fuentes de información en video como ejemplo!
Por ejemplo, Dan Koe es un blogger en inglés que se especializa en creación y espiritualidad. Puedes importar todos sus videos a NotebookLM de una vez. Luego se convierte en tu consultor privado, disponible para preguntas en cualquier momento.
¿Y los videos de Bilibili?
Usa herramientas de video a texto como Whisper para procesarlos, luego impórtalos; funciona de la misma manera.
Los tweets y los artículos académicos ya son texto, así que impórtalos directamente.
¿Cómo lees después de importar?
De dos maneras:
- Mira el mapa mental para entender primero qué temas cubre el blogger y encuentra lo que te interesa.
- Haz preguntas directamente. Si hay algo en lo que quieras profundizar, solo pregunta.
Ahora puedes encontrar rápidamente contenido que vale la pena leer.
Pero lo que la IA te da son, en última instancia, conclusiones digeridas. No sabes cómo las obtuvo, y sin aprenderlo tú mismo, no cuenta como realmente aprendido.
¡¡Porque las cosas que llegan demasiado fácil son más difíciles de recordar!!
Así que el siguiente paso sigue siendo leerlo tú mismo, dedicar atención a masticarlo; solo entonces se quedará.
Paso 3: Usar herramientas de traducción para una lectura intensiva
Cuando mucha gente empieza a leer textos extranjeros, vuelve a aparecer esa vieja motivación de aprender inglés.
Pero aprenderlo todo de nuevo ahora, realmente no hay tiempo suficiente.
Y lo que estamos aprendiendo es el contenido interno, no el idioma inglés, ¿verdad?
Incluso si has aprendido inglés, detenerte en una palabra desconocida o releer una frase que no entendiste consume toda tu atención en el idioma. ¿Dónde queda la energía para entender el contenido?
¡Así que necesitas una buena herramienta de traducción!
He estado haciendo contenido sobre IA durante dos años y he digerido una gran cantidad de material en inglés usando Immersive Translate. 20 millones de usuarios y un premio Chrome 2024 Editor's Choice — por algo será.
A continuación, hablaré sobre cómo usarlo para manejar tweets, videos y artículos académicos.
Primero, instala el plugin
Busca Immersive Translate en Chrome Store o descárgalo directamente desde el sitio web oficial.
Después de la instalación, hay tres escenarios:
Tweets y páginas web
Los tweets se actualizan más rápido; las noticias de primera mano están básicamente aquí.
Pero la traducción directa a veces tiene resultados regulares. Sugiero activar el modo lado a lado.
El texto original y el traducido se muestran simultáneamente; si la traducción es inexacta, lo notas de inmediato.
Los tweets ahora también tienen una función de artículo, que se puede usar para lectura de formato largo.
Videos
Los videos largos tienen una función de traducción con IA de alta calidad. Es una función para miembros, pero para los no miembros, la traducción automática de subtítulos es suficiente. No solo es compatible con YouTube, sino también con cursos extranjeros que hayas comprado.
Artículos académicos y libros
Obtén artículos académicos de Sci-Hub. Después de abrir el PDF en el navegador, haz clic en el icono del plugin y selecciona 'Traducir este archivo'. Es compatible con la comparación bilingüe y el diseño no se desordenará.
¡Es lo mismo para los libros!
Con esto instalado, lee contenido en inglés como lo harías normalmente sin luchar con el idioma.
Resumen
¡Esta es mi metodología!
Primero, recopila una gran cantidad de información, luego usa estándares para filtrar buenas fuentes de información, deja que la IA me ayude a hojear para encontrar lo que vale la pena leer en profundidad y, finalmente, usa métodos de traducción de alta calidad para leer seriamente yo mismo.
Personalmente, me opongo a delegar todo a la IA para hojear. La esencia del aprendizaje requiere cierta resistencia para generar memoria. Si no lo recuerdas, no es diferente de no haberlo aprendido.
Así que mi método es combinar la IA y yo mismo, cada uno haciendo lo que mejor sabe hacer.
Herramientas utilizadas aquí:
- NotebookLM, gratuito
- Immersive Translate, funciones básicas gratuitas, algunas funciones avanzadas requieren membresía
Enlace de instalación de Immersive Translate: https://immersivetranslate.com/zh-Hans/?via=tiechuiren
Tarjetas anuales con 50% de descuento durante el período 618.
Los amigos que quieran probarlo pueden participar en el sorteo semanal de tarjetas: 5 tarjetas semanales gratuitas. ¡Participa en los comentarios!
Los ganadores se anunciarán el día 25, no te lo pierdas.
