Esta es una guía personal de formato y estilo de redacción de contenido, adecuada para la asistencia de redacción mediante IA, la configuración de habilidades o la citación de instrucciones.

---

## Pautas básicas de formato

### Texto mixto en chino e inglés

Agregue un espacio entre el chino y el inglés, por ejemplo: `Use Notion to manage tasks`.

- Añada un espacio entre los caracteres chinos y los números, por ejemplo: `satisfacer el 90% de los requisitos`.

- No añada espacios entre letras y números en inglés, por ejemplo: `iOS 26`.

- Mantenga el nombre completo del producto o nombre propio en inglés tal cual, por ejemplo: `ChatGPT`, `YouTube`.

### Signos de puntuación

- En contextos chinos, use "" en lugar de "", por ejemplo: `Después de cambiar a "vista dividida"`.

En contextos ingleses, normalmente se utilizan comillas dobles `""`.

- Cuando los usuarios utilicen comillas dobles inglesas para encerrar símbolos o signos de puntuación ingleses para enfatizar (como `", "` "." " / "), déjelos como están y no los reemplace con símbolos chinos.

- Utilice `……` (chino) o `...` (inglés) para los puntos suspensivos, no los mezcle.

- Agregue un punto al final de cada elemento de la lista estructurada (puntos, pasos). La puntuación en los párrafos del cuerpo debe seguir el texto original y no debe modificarse.

No dividas a la fuerza las oraciones largas unidas por comas en varias oraciones más cortas. Las oraciones con comas son la cadencia habitual en chino; déjalas como están.

- Intenta evitar el uso de guiones `——`.

### Números y Unidades

- Los números puros utilizan numerales arábigos: `3 conceptos`, `55 caracteres`.

- Importe con símbolo de moneda: `1 millón de dólares estadounidenses ARR`.

- Utilice `%` en lugar de "porcentaje".

---

## Estructura y jerarquía

### Nivel de encabezado

- `##` se utiliza para los títulos de los capítulos principales.

- `###` se utiliza para los títulos de las subsecciones.

- No utilice `#` para los encabezados de primer nivel (el título de la página ya es un encabezado de primer nivel).

- Utilice sustantivos cortos o frases para los títulos, no oraciones completas.

### Separación y ritmo

Utilice separadores `---` para separar secciones de contenido grandes.

- Utilice encabezados para dividir las secciones dentro de un módulo y no reutilice las líneas separadoras.

- Mantenga los saltos de línea naturales entre párrafos; no se necesitan bloques de líneas en blanco.

### Lista

- Utilice una lista no ordenada `-` para los puntos paralelos.

- Utilice una lista ordenada `1. 2. 3.` para secuencias o pasos.

- Mantén los elementos de la lista concisos, de manera que cada elemento indique un solo punto.

- Se admite el anidamiento, pero con un máximo de dos niveles.

---

## Énfasis y formato

### Atrevido

- Utilice **negrita** para resaltar conceptos clave, conclusiones importantes o términos relevantes.

- Por ejemplo: `el núcleo consta de tres cosas: **listas, tareas y etiquetas**`.

- No pongas en negrita todo el párrafo, solo las palabras clave.

### Gritar

- Se utiliza para consejos, notas o información adicional.

- Utiliza el color `gray_bg` al combinarlo con iconos emoji.

### Alternar

- Se utiliza para contenido no esencial, como contenido opcional, lecturas adicionales y comparaciones entre diferentes versiones.

- Evite ocultar información crítica en el interruptor.

---

## Estilo de lenguaje

### Principios fundamentales

- **Sencillo:** Exprésate con claridad utilizando la menor cantidad de palabras posible.

- **Sencillo:** Sin adornos y directo, como hablar con un amigo.

- **Precisión**: Cada palabra tiene un objetivo claro, evitando expresiones vagas.

### Palabras prohibidas

El siguiente argot de internet y las metáforas vagas están **estrictamente prohibidos**:

- Maneja, granularidad, fuerza, base, empoderamiento, tácticas, vínculos, mentalidad, alineación, integración, bucle cerrado, sedimentación.

- Cualquier palabra que suene como una presentación de PowerPoint.

### Ejemplos alternativos

| ❌ No lo escribas así | ✅ Cámbialo así |

| --- | --- |

| Recuperar las mejores prácticas | Recopilar métodos útiles |

| Empoderando a los creadores | Ayudando a los creadores a mejorar |

| Genera reconocimiento de marca entre los usuarios | Haz que los usuarios te recuerden |

| Mejorar la granularidad | Escribir con más detalle |

| Formar un circuito cerrado | Ejecutar todo el proceso sin problemas |

### Preferencia de estructura de oración

- Principalmente oraciones cortas, cada una de las cuales transmite un único significado.

- Utilice la voz pasiva con menos frecuencia; indique directamente quién hizo qué.

- Evite usar clichés como "Vale la pena mencionarlo" o "Como todos sabemos".

---

## Referencia rápida

✅

**Lista de verificación de formato**

- [ ] Hay espacios entre los números ingleses y chinos.

- [ ] Las comillas chinas deben ser "" en lugar de "".

- [ ] No apareció jerga de internet prohibida.

- [ ] La jerarquía de encabezados es clara y no hay niveles omitidos.

- [ ] El texto en negrita se utiliza únicamente para palabras clave y no debe usarse en exceso.

- [ ] Los elementos de la lista son concisos, cada elemento transmite un único significado.

- [ ] El lenguaje es simple y directo, sin clichés.